ครัมเบิ้ล(kram-bêrn)
Significados
1SustantivoB1
un postre crumble
Un postre horneado que consiste en fruta cubierta con una mezcla grumosa de harina, mantequilla y azúcar.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearกินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerแอปเปิ้ลครัมเบิ้ลáep-bpêrn kram-bêrnแอปเปิ้ลครัมเบิ้ลáep-bpêrn kram-bêrncrumble de manzanaร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1caliente; recién hecho y caliente2recién; mientras aún está calienteกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemhelado
Quiero comer un crumble de manzana caliente con helado.
3 ejemplos másMostrar menos
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านโปรดráan bpròhtของฉันkŏng chănมีmeeบลูเบอร์รี่bluu-ber-rêeครัมเบิ้ลkram-bêrnที่têeอร่อยà-ròiมากmâakจนjonต้องdtôngสั่งsàngทุกครั้งที่túk kráng têeไปbpai
Mi cafetería favorita tiene un crumble de arándanos tan delicioso que tengo que pedirlo cada vez que voy.
เย็นนี้yen néeเราraoมาmaaทำtamครัมเบิ้ลkram-bêrnผลไม้รวมpŏn-lá-mái ruuamกินกันgin ganไหมmăiส่วนผสมsùuan pà-sŏmก็gâwไม่เยอะmâi yérและláeทำtamไม่ยากmâi yâakด้วยdûuay
¿Hacemos un crumble de frutas mixtas para comer esta tarde? No son muchos ingredientes y no es difícil de hacer.
ความโดดเด่นkwaam dòt dènของkŏngครัมเบิ้ลkram-bêrnจานjaanนี้néeคือkeuการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanรสเปรี้ยวอมหวานrót bprîiao om wăanของkŏngรูruuบาร์baaบbกับgàpความหอมkwaam hŏmของkŏngขิงkĭng
La distinción de este crumble es la combinación del sabor agridulce del ruibarbo con la fragancia del jengibre.
2SustantivoB2
cobertura de crumble
La mezcla gruesa y desmenuzable (generalmente de harina, mantequilla y azúcar) que se utiliza como cobertura para postres como el crumble de frutas.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mezclar; combinar [algo]2mixto; mezclado; híbrido3criar; aparear; cruzarเนยnoeiเนยnoeimantequilla (producto lácteo)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1masa; mezcla líquida2polvo (cosmético; talco)3harina; almidón (para cocinar)และláeและláey (conjunción coordinante)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1azúcar2marrón (color)เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1juntarse; unirse2juntos; conjuntamente; en combinaciónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; cuota; porción2sobre (en fracciones)3departamento; división; unidad4en cuanto a; con respecto a5parte; porción; secciónครัมเบิ้ลkram-bêrnครัมเบิ้ลkram-bêrn1un postre crumble2cobertura de crumbleสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreโรยหน้าroi nâaโรยหน้าroi nâa1espolvorear la superficie (capa de acabado)2decorar; espolvorear por encima
Necesitamos mezclar mantequilla, harina y azúcar para hacer el crumble para la cobertura.
3 ejemplos másMostrar menos
อย่าลืมyàa leumโรยroiครัมเบิ้ลkram-bêrnให้hâiทั่วtûuaหน้าnâaขนมkà-nŏmก่อนgònนำเข้าnam kâoเตาอบdtao òpนะnáมันmanจะได้jà dâaiกรอบๆgròp gròp
No olvides espolvorear el crumble por todo el postre antes de meterlo al horno para que quede crujiente.
เคล็ดลับklét lápที่têeทำให้tam hâiครัมเบิ้ลkram-bêrnกรอบอร่อยgròp à-ròiคือkeuการใช้gaan cháiเนยnoeiที่têeเย็นจัดyen jàtและláeคลุกklúkส่วนผสมsùuan pà-sŏmด้วยdûuayปลายนิ้วbplaai níuอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
El secreto para un crumble crujiente y delicioso es usar mantequilla muy fría y mezclar rápidamente los ingredientes con las yemas de los dedos.
นอกจากnôk jàakจะjàใช้cháiทำtamของหวานkŏng wăanแล้วláeoเราraoยังyangสามารถsăa-mâatนำnamครัมเบิ้ลkram-bêrnไปbpaiโรยบนroi bonโยเกิร์ตyoh-gèrtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความกรุบกรอบkwaam grùp gròpได้dâi
Además de usarlo para postres, también podemos espolvorear el crumble sobre el yogur para añadir una textura crujiente.