ความกรุบกรอบ(kwaam grùp gròp)
Significados
1SustantivoB1
lo crujiente; textura crujiente
La cualidad de ser agradablemente duro y de hacer un sonido nítido al ser mordido o partido, especialmente en relación con la comida.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmbocadillo; dulce; postreนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableความกรุบกรอบkwaam grùp gròpความกรุบกรอบkwaam grùp gròplo crujiente; textura crujienteของมันkŏng manของมันkŏng mansu; de ello; de él/ella (despectivo o muy informal)
Me gusta este aperitivo por su textura crujiente.
3 ejemplos másMostrar menos
หมูกรอบmŏo gròpจานjaanนี้néeยังคงyang kongความกรุบกรอบkwaam grùp gròpไว้wáiได้ดีdâai deeแม้ว่าmáe wâaจะjàราดrâatน้ำnáamแล้วก็ตามláew gô dtaam
Este plato de cerdo crujiente todavía mantiene bien su textura crujiente incluso después de que se le haya vertido la salsa.
เคล็ดลับklét lápของkŏngไก่ทอดgài tôtร้านนี้ráan néeอยู่ที่yòo têeความกรุบกรอบkwaam grùp gròpของkŏngแป้งbpâaengที่têeไม่mâiอมomน้ำมันnáam manเลยloie
El secreto del pollo frito de esta tienda reside en lo crujiente del rebozado, que no absorbe nada de aceite.
เชฟchépอธิบายà-tí-baaiว่าwâaการควบคุมgaan kûuap kumอุณหภูมิun-hà-poomน้ำมันnáam manเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiการสร้างgaan sâangความกรุบกรอบkwaam grùp gròpที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepให้กับhâi gàpเทมปุระtem-bpù-rá
El chef explicó que controlar la temperatura del aceite es el factor más crítico para crear la textura crujiente perfecta para la tempura.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ความกรุบกรอบkwaam grùp gròpความกรุบกรอบkwaam grùp gròplo crujiente; textura crujiente