ศาลจังหวัด(săan jang-wàt)
Significados
1SustantivoB2
tribunal provincial (Tailandia)
un tribunal de primera instancia a nivel provincial en Tailandia que conoce de casos civiles y penales dentro de su jurisdicción
Ejemplos
คดีká-deeคดีká-dee1caso legal; pleito2caso penal; caso policialแพ่งpâengแพ่งpâeng1civil (derecho)2derecho civil (ámbito)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ยื่นyêunยื่นyêun1sobresalir; proyectarse2extender; ofrecer (con la mano)3presentar; entregar (formulario/solicitud)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioศาลจังหวัดsăan jang-wàtศาลจังหวัดsăan jang-wàttribunal provincial (Tailandia)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]เขตkètเขตkèt1distrito (administrativo)2área; zona3frontera; límite4jurisdicciónอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influencia2fuerza; poderío3jurisdicción; autoridad legal4poder; autoridadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial; del interior (atrib., a menudo antes de sustantivos)2provinciaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Su caso civil fue presentado ante el Tribunal Provincial porque recae bajo la jurisdicción de esta provincia.
Desglose de la palabra
+
ศาลจังหวัดsăan jang-wàtศาลจังหวัดsăan jang-wàttribunal provincial (Tailandia)