คอเหล้า(ko lâo)
Significados
1SustantivoB1
bebedor; gran bebedor
una persona a la que le gusta el licor y a menudo bebe mucho; un gran bebedor (no necesariamente un alcohólico).
Ejemplos
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคอเหล้าko lâoคอเหล้าko lâobebedor; gran bebedorเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1beber; tomar2beber alcoholเบียร์biiaเบียร์biia1cerveza2no es un clasificadorหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaandespués de trabajar; después del trabajo
Mi hermano mayor es un gran bebedor; le gusta beber cerveza después del trabajo.
Palabras relacionadas
Significado similar
คอทองแดงko tong daengคอทองแดงko tong daenggran bebedor
gran bebedor
ขี้เมาkêe maoขี้เมาkêe mao1borracho; alcohólico2ebrio habitual; borrachín
- borracho; alcohólico
- ebrio habitual; borrachín
นักดื่มnák dèumนักดื่มnák dèum1bebedor/aficionado al alcohol2aficionado a una bebida
- bebedor/aficionado al alcohol
- aficionado a una bebida
Desglose de la palabra
คอkoคอko1cuello2garganta3cuello (de ropa); escote4cuello (de un objeto)5entusiasta; amante deParte 1
+
คอเหล้าko lâoคอเหล้าko lâobebedor; gran bebedor