แตกง่าย(dtàek ngâai)
Significados
1AdjetivoA2
frágil; quebradizo
que se rompe con facilidad; frágil.
Ejemplos
แก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แตกง่ายdtàek ngâaiแตกง่ายdtàek ngâaifrágil; quebradizo
Este vaso es frágil.
Palabras relacionadas
Significado similar
เปราะบางbprò baangเปราะบางbprò baang1frágil; quebradizo2vulnerable; sensible; delicado
- frágil; quebradizo
- vulnerable; sensible; delicado
เปราะbpròเปราะbprò1quebradizo; frágil2emocionalmente frágil; sensible (figurado)
- quebradizo; frágil
- emocionalmente frágil; sensible (figurado)
บอบบางbòp baangบอบบางbòp baang1sensible; delicado (emocional/salud)2delicado; frágil
- sensible; delicado (emocional/salud)
- delicado; frágil
Desglose de la palabra
+
แตกง่ายdtàek ngâaiแตกง่ายdtàek ngâaifrágil; quebradizo