การประหยัด(gaan bprà-yàt)

Significados

1SustantivoB1

economizar; ahorrar

la práctica de utilizar la menor cantidad de dinero, tiempo o recursos posible para evitar el desperdicio

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseสอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1conocer; estar familiarizado2reconocer; identificar3saber cómo; ser capaz (por familiaridad); ser prudente conการประหยัดgaan bprà-yàtการประหยัดgaan bprà-yàt1economizar; ahorrar2ahorro de costos3conservación de recursosเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niños
Mi madre me enseñó la virtud de ahorrar dinero desde que era niño.
2SustantivoB1

conservación de recursos

el acto de reducir el consumo de energía, agua, materiales, etc. (por ejemplo, el ahorro de energía)

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1ayudarse mutuamente; cooperar2hacer conjuntamente; colaborar juntosเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการประหยัดgaan bprà-yàtการประหยัดgaan bprà-yàt1economizar; ahorrar2ahorro de costos3conservación de recursosน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)และláeและláey (conjunción coordinante)ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)
Deberíamos ayudarnos mutuamente a ahorrar agua y electricidad.
3SustantivoB2

ahorro de costos

una reducción del gasto lograda mediante la eficiencia o la eliminación del uso innecesario

Ejemplos

การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1cambio (alterar algo)2reemplazo; cambioมาใช้maa cháiมาใช้maa cháivenir a usar [algo]หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faibombilla; tubo de luz; focoLEDทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1causar; provocar; dar lugar a; llevar a2producir; generar; crear (un efecto o resultado)การประหยัดgaan bprà-yàtการประหยัดgaan bprà-yàt1economizar; ahorrar2ahorro de costos3conservación de recursosค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1factura de electricidad; recibo de luz2costo de electricidad; gasto de luzได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1claramente; obviamente; de forma evidente2notoriamente; de manera marcada; significativamente
Cambiar a bombillas LED resultó en un ahorro notable en la factura de electricidad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónParte 1
+
ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1económico; ahorrativo2ahorrar; ser ahorrativoParte 2
การประหยัดgaan bprà-yàtการประหยัดgaan bprà-yàteconomizar; ahorrar