กริก

grìk

Significados

1SustantivoA2

clic (sonido)

el sonido de un clic corto, p. ej., de un interruptor, cerradura o cámara.

Ejemplos

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaabolígrafo (pluma)ดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoกริกgrìkกริกgrìk1clic (sonido)2exactamente; a la perfección
El bolígrafo hizo un sonido de 'clic'.
2SustantivoB2

exactamente; a la perfección

se usa informalmente para significar 'exactamente' o 'perfectamente emparejado/preciso'.

Ejemplos

ชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3serie; lote; sesión4clasificador para conjuntos/trajes/equipoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaozapato; calzadoคู่kôoคู่kôo1en parejas; doble2emparejar; hacer juego3clasificador para pares4par; parejaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1combinar bien; hacer juego2llevarse bien; ser compatibles (personas)3mezclar o integrar uniformemente (ingredientes)4ser coherente; coincidir (datos/ideas)กริกgrìkกริกgrìk1clic (sonido)2exactamente; a la perfecciónเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
El conjunto que llevas puesto y este par de zapatos combinan perfectamente.

Palabras relacionadas