Thailändische Wörter auf Niveau B2
Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.
Marker mit gut haftender Tinte
Papayasalat mit Nudeln stampfen und mischen (umg.)
Preise subventionieren
Thepphanom (Motiv der betenden Gottheit)
Wirst du sprechen?; Sprichst du? (Isan)
Ast; großer Zweig (literarisch)
Einheiten im Zentimeter-Gramm-Sekunde-System (CGS)
CGS-System; Zentimeter-Gramm-Sekunde-System
Lü (ethnische Gruppe)
Tai-Rim-Gemeinschaft; Tai-Rim-Siedlung
Verdeck einer Elefantensänfte; überdachte Elefantensänfte
die acht Bedarfsgegenstände eines Mönchs
Brückenpfeiler; Stützpfeiler; Säulenfundament
verknoten; zu einem Knoten binden
die Bibel (Christentum)
Riff-Passage; Riff-Abschnitt (Musik)
verbieten; zurückhalten; abraten
Aufkleber zum Überkleben drucken
[etw] vorbestellen
Fard; obligatorische religiöse Pflicht
Sunna; prophetische Tradition
Gruppenentwicklung
Headspin (Breakdance-Figur)
kombinierte Powermove-Combo (Breaking)
Old-School; klassischer, traditioneller Stil
interaktives Dashboard
Lyse-Reaktion; Aufspaltung
Proteolyse
Biochemie (Fachgebiet)
flächendeckendes Marketing; Sättigungsmarketingplan
trocken (Humor/Stil); schlicht; nicht lustig
angesehen sein; einen guten Ruf haben
würdevolles Aussehen; stilvolles Erscheinungsbild
Juristische Fakultät; juristischer Fachbereich
Juradozent; Juraprofessor
Common Law (Rechtssystem)
Luftraum
Vision (Strategie/langfristige Ausrichtung; Lehnwort)
Vertrag; Abkommen; Konvention
Panzerdivision
Artilleriebataillon
nicht zu bewältigen; übersteigt die eigenen Fähigkeiten
mit einem Keuchen; mit einem plötzlichen Zusammenzucken
sehr BTS-ähnlich
auf hyperfokale Distanz fokussieren
in der Rangliste aufsteigen
Seehandel treiben
Wasser gießen, um Verdienste zu widmen/übertragen
stattdessen schweigen
Tonmischung; Audio-Mix
aromatisches Harz
Benzo; Benzodiazepin
Disk-Image (Informatik)
Bienenkönigin (selten/poetisch)
Königin (im übertragenen Sinne)
[sich] verfangen; verflochten sein
Worte der Verehrung singen/rezitieren; anstimmen
vor dem Fadschr-Adhān (Gebetsruf)
Suhur rechtzeitig (vor der Morgendämmerung) einnehmen
Quellcode bearbeiten/ändern/überarbeiten
was für ein Durcheinander; so hektisch/chaotisch
sogar vollständig; tatsächlich vollständig
Kōji (Aspergillus oryzae; Starterkultur zur Fermentation)
realitätsnah; fast akkurat
Kloster des Dhammayut-Ordens
außerordentlich melodiös
tief beeindrucken; bewegen; fesseln
Horde von Dämonen; Legion von Monstern
dramatische Aufführung; Tanzdrama
das Boot schießt vorwärts
Pull Request (Softwareentwicklung)
Gesundheitsfokus; Schwerpunkt auf Gesundheit
Fluor (F, Ordnungszahl 9)
Beta-Version; öffentliche Testphase
Alpha (dominant; ranghöchste)
ungeahnter Glücksfall; unerwarteter Geldsegen
herzzerreißend; emotional niederschmetternd
klaffen; [sich] leicht öffnen
CPU-Ressourcen teilen
Gedränge (Rugby-Standardsituation)
umkehren; eine Kehrtwende machen; zurückgehen
Sündenstadt; Sündenbabel
Strafe; Sanktion
Street-Style-Vibe; urbanes Gefühl
Moleküle freisetzen
Erinnerung; Gedächtnis
beruhigend; nervenberuhigend (als Attribut)
lokaler Brauch; regionale Normen
unheilsam; moralisch ungeschickt
versuchsweise eine Prüfung ablegen
schauen; anblicken; zielen (poetisch)
kriminelle Unterwelt; gesetzlose Zone
Metallpresse
SM Entertainment (Label/Agentur)
viergesichtig; vierseitig
dünnes Blatt; dünne Schicht; Folie
Prämien bewerten; Prämien berechnen
Mittelmarkierung; Mittelpunktmarkierung
Mara; Versucher im Buddhismus
Monatshälfte; vierzehn Tage