สครัม
sà-kramBedeutungen
1NomenB2
Gedränge (Rugby-Standardsituation)
Im Rugby eine Standardsituation, bei der sich die Spieler zusammenbinden und gegen die gegnerische Mannschaft drücken, um das Spiel fortzusetzen und den Ballbesitz zu erkämpfen.
Beispiele
ผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1Spieler; Gamer2Teilnehmer; Akteur in einem Markt oder Bereichรักบี้rák-bîiรักบี้rák-bîiRugby (Sport)กำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteตั้งแถวdtâng-tɛ̌ɛoตั้งแถวdtâng-tɛ̌ɛo1sich aufstellen; antreten2(andere) aufstellen; in Reihen anordnenเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machenสครัมsà-kramสครัมsà-kram1Gedränge (Rugby-Standardsituation)2Scrum (agiles Framework)
Die Rugbyspieler stellen sich für ein Gedränge auf.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กรรมการgam-má-gaanเป่าbpàoนกหวีดnók-wìitให้hâiทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทีมtiimเข้ามาkâo-maaทำtamสครัมsà-kram
Der Schiedsrichter pfiff, damit beide Mannschaften ein Gedränge bilden.
การทำgaan-tamสครัมsà-kramในnaiกีฬารักบี้gii-laa-rák-bîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiพละกำลังpá-lá-gam-langและlɛ́การประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanของkɔ̌ɔngกองหน้าgɔɔng-nâaทั้งแปดtáng-bpɛ̀ɛtคนkonเพื่อpʉ̂ʉaแย่งyɛ̂ɛngบอลbɔɔn
Ein Gedränge im Rugby erfordert die Kraft und Koordination aller acht Stürmer, um den Ball zu erobern.
ทีมtiimออลแบล็กส์ɔɔn-blɛ̀kมีmiiความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngในnaiการทำgaan-tamสครัมsà-kramมากmâakทำให้tam-hâiมักจะmák-jàได้เปรียบdâai-bprìiapคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuเสมอsà-mə̌ə
Das Team der All Blacks ist sehr stark im Gedränge, was ihnen oft einen Vorteil gegenüber ihren Gegnern verschafft.
2NomenB2
Scrum (agiles Framework)
Ein agiles Framework für die iterative Produktentwicklung mit zeitlich festgelegten Sprints, definierten Rollen (Product Owner, Scrum Master, Entwickler) und Ereignissen (Daily Scrum, Sprint Planning, Review, Retrospective).
Beispiele
ทีมพัฒนาซอฟต์แวร์tiim-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛทีมพัฒนาซอฟต์แวร์tiim-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛSoftwareentwicklungsteamของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinโดยdooiโดยdooi1von; durch; mittels2auf ... Weise; adverbial3gemäß; in Übereinstimmung mitใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenหลักการlàk-gaanหลักการlàk-gaan1Prinzip; Grundsatz2Prinzip; Begründung; theoretische Grundlageสครัมsà-kramสครัมsà-kram1Gedränge (Rugby-Standardsituation)2Scrum (agiles Framework)
Unser Software-Entwicklungsteam arbeitet mit dem Scrum-Framework.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทุกเช้าtúk cháoเราraoจะมีjà meeการgaanประชุมสครัมbprà-chum sà-kramสั้นๆsân sânประมาณbprà-maan15นาทีnaa-tee
Jeden Morgen haben wir ein kurzes Scrum-Meeting von etwa 15 Minuten.
การนำgaan-namสครัมsà-kramมาใช้maa-cháiช่วยให้chûuai-hâiทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoส่งมอบงานsòng-mɔ̂ɔp-ngaanที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂nและlɛ́ปรับตัวbpràp-dtuuaกับgàpการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngได้ดีdâai-dii
Die Einführung von Scrum hat unserem Team geholfen, Qualitätsarbeit schneller zu liefern und sich gut an Veränderungen anzupassen.
สครัมมาสเตอร์sà-kram-mâat-dtə̂əมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการช่วยgaan-chûuaiขจัดkà-jàtอุปสรรคù-bpà-sàkและlɛ́ทำให้tam-hâiทีมtiimสามารถsǎa-mâatทำงานtam-ngaanได้dâaiอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉnตามdtaamกระบวนการgrà-buuan-gaan
Der Scrum Master spielt eine entscheidende Rolle bei der Beseitigung von Hindernissen und stellt sicher, dass das Team gemäß dem Prozess reibungslos arbeiten kann.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สครัม สะ-ครัม gesprochen?
sà-kram
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
สครัมsà-kramสครัมsà-kramGedränge (Rugby-Standardsituation)Gedränge (Rugby-Standardsituation)Wort