ท่อนริฟฟ์(tôn ríf)

Bedeutungen

1NomenB2

Riff-Passage; Riff-Abschnitt (Musik)

ein Abschnitt oder eine Passage in der Musik, die um ein wiederholtes Riff herum aufgebaut ist, insbesondere im Rock oder Pop

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ท่อนtônท่อนtôn1Zähleinheit: Passagen; Versabschnitte2Abschnitt (des Körpers)3Zählwort (Abschnitte/Längen)4Abschnitt; Stück (langes, festes Teil)5Strophe; Vers; Abschnittริฟฟ์กีตาร์ríp gee-dtaaริฟฟ์กีตาร์ríp gee-dtaaGitarrenriffของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamเท่têeเท่têecool; stilvollและláeและláeund (nebenordnend)ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏoeingängig; einprägsamมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Ich mag den Gitarrenriff-Teil dieses Liedes. Er ist sehr cool und eingängig.
3 weitere Beispiele
นักดนตรีnák don-dtreeกำลังgam-langซ้อมsómท่อนริฟฟ์tôn rífเดิมdermซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maaเพื่อให้pêuua hâiมันmanสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep
Der Musiker übt denselben Riff-Teil immer und immer wieder, um ihn perfekt zu machen.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngวงดนตรีwong don-dtreeวงwongนี้néeคือkeuการสร้างgaan sâangท่อนริฟฟ์tôn rífที่têeซับซ้อนsáp sónแต่dtàeยังคงyang kongความหนักแน่นkwaam nàk nâenไว้wáiได้dâi
Das Markenzeichen dieser Band ist das Erschaffen komplexer Riff-Teile, die dennoch ihre Härte bewahren.
ในnaiเพลงplayngนี้néeท่อนริฟฟ์tôn rífทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenแกนหลักgaen làkทางดนตรีtaang don-dtreeที่têeเชื่อมโยงchêuuam yoongท่อนเวิร์สtôn wértและláeท่อนtônคอรัสko-rátเข้าด้วยกันkâo dûuai gan
In diesem Lied dient der Riff-Teil als musikalischer Kern, der die Strophen- und Refrain-Teile miteinander verbindet.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ท่อนtônท่อนtôn1Zähleinheit: Passagen; Versabschnitte2Abschnitt (des Körpers)3Zählwort (Abschnitte/Längen)4Abschnitt; Stück (langes, festes Teil)5Strophe; Vers; AbschnittTeil 1
+
ริฟฟ์rípริฟฟ์rípRiff (Musik)Teil 2
ท่อนริฟฟ์tôn rífท่อนริฟฟ์tôn rífRiff-Passage; Riff-Abschnitt (Musik)