ลุคภูมิฐาน
lúk poom-tăan
Bedeutungen
1NomenB2
würdevolles Aussehen; stilvolles Erscheinungsbild
ein stilvolles, respektables und gepflegtes Erscheinungsbild, das Würde und Status vermittelt
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)ลุคภูมิฐานlúk poom-tăanลุคภูมิฐานlúk poom-tăanwürdevolles Aussehen; stilvolles Erscheinungsbildสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangParty; Bankett; Empfang; Festessen; Veranstaltungคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abend
Er hat sich so gekleidet, dass er für die Party heute Abend ein seriöses Aussehen hat.
Wortaufschlüsselung
+
ลุคภูมิฐานlúk poom-tăanลุคภูมิฐานlúk poom-tăanwürdevolles Aussehen; stilvolles Erscheinungsbild