เบนโซ
been-sooBedeutung
1NomenB2
Benzo; Benzodiazepin
eine umgangssprachliche thailändische Abkürzung für Benzodiazepin; kann sich auf die Medikamentenklasse oder auf eine Tablette eines solchen Medikaments beziehen
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)เบนโซbeen-sooเบนโซbeen-sooBenzo; Benzodiazepinทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnjede Nachtเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎaein Problem haben; es gibt ein Problemนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpNicht schlafen können; an Schlaflosigkeit leidenเรื้อรังrʉ́ʉa-rangเรื้อรังrʉ́ʉa-rangchronisch; langwierig
Er muss jede Nacht ein Benzo nehmen, weil er ein chronisches Problem mit Schlaflosigkeit hat.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การใช้ยาgaan-chái-yaaเบนโซbeen-sooต้องdtɔ̂ngอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiการดูแลgaan-duu-lɛɛของkɔ̌ɔngแพทย์pɛ̂ɛtเท่านั้นtâo-nánเพราะprɔ́เป็นbpenยาyaaที่tîiอาจàatทำให้tam-hâiเสพติดsèep-dtìtได้dâai
Die Einnahme von Benzos darf nur unter ärztlicher Aufsicht erfolgen, da es sich um ein Medikament mit Suchtpotenzial handelt.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiบางรายbaang-raaiที่tîiใช้cháiเบนโซbeen-sooเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatประสบbprà-sòpภาวะpaa-wáดื้อยาdʉ̂ʉ-yaaและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanปริมาณยาbpà-rí-maan-yaaที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้ผลdâai-pǒnเท่าเดิมtâo-dəəm
Einige Patienten, die Benzos über einen längeren Zeitraum einnehmen, können eine Toleranz entwickeln und benötigen höhere Dosen, um die gleiche Wirkung zu erzielen.
การหยุดgaan yùtใช้cháiเบนโซbayn-sohอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtอาการaa-gaanถอนยาtŏn yaaที่têeรุนแรงrun-raengได้dâiดังนั้นdang nánจึงjeungจำเป็นต้องjam bpen dtôngค่อยๆkôi kôiลดขนาดlót kà-nàatยาyaaลงlong
Das abrupte Absetzen von Benzos kann schwere Entzugserscheinungen verursachen, daher ist es notwendig, die Dosis schrittweise auszuschleichen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
been
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เบนโซbeen-sooเบนโซbeen-sooBenzo; BenzodiazepinBenzo; BenzodiazepinWort