Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

35.951 Wörter
นับลม
náp-lom

Atemzüge zählen (Meditation)

ลอดระแนง
lɔ̂ɔt-rá-nɛɛng

durch Lamellen/Gitter dringen

พเนจร
pá-nee-jɔɔn

nomadisch; ohne festen Wohnsitz; umherziehend

พาล
paan

streitsüchtig; aggressiv; bösartig (Temperament)

ปูชนียสถาน
bpuu-chá-nii-yá-sà-tǎan

heilige Stätte; Kultstätte

ปิติ
bpì-dtì

Freude; Entzücken; Wonne

ฟิลเลอร์
fin-lə̂ə

Füllstoff; Füllmaterial

หมักเครื่อง
màk-krʉ̂ʉang

mit Gewürzen marinieren

ถั่วข้น
tùua-kôn

dicke Bohnenpaste

ไซรัปเดือดพล่าน
sai-ráp-dʉ̀ʉat-plâan

sprudelnd kochender Sirup

บัคเตเรีย
bàk-dtee-riia

Bakterium; Bakterien (abweichende Schreibweise)

อณูชีววิทยา
à-nuu-chii-wá-wít-tá-yaa

Molekularbiologie

พาวเวอร์มูฟ
paao-wêr múup

Power-Move (dominante Handlung)

เฝื่อนฝาด
fʉ̀ʉan-fàat

adstringierend; herb

ไอออนลิเธียม
ai-ɔɔn-lí-tiiam

Lithium-Ion (Li+)

ศาสนวัตถุ
sàat-sà-ná-wát-tù

religiöses Objekt; heiliges Objekt

ศาสนธรรม
sàat-sà-ná-tam

religiöse Lehren; moralisches Gesetz

ศาสนสถาบัน
sàat-sà-ná-sà-tǎa-ban

religiöse Institution

ศาสนวิทยา
sàat-sà-ná-wít-tá-yaa

Religionswissenschaft

ขุดค้นปรักหักพัง
kùt-kón-bpràk-hàk-pang

Ruinen ausgraben

ไดคัต
dai-kát

stanzen

สนามสเกลาร์
sà-nǎam-sà-gee-laa

Skalarfeld (Physik)

ราชเลขานุการ
râat-chá-lee-kǎa-nú-gaan

königlicher Sekretär

วัสดุนาโน
wát-sà-dù-naa-noo

Nanomaterial

กระจายสาร
grà-jaai-sǎan

einen Stoff verteilen

อะดรีนาลิน
à-drii-naa-lin

Adrenalin; Epinephrin

สมัครกู้ชีพ
sà-màk-gûu-chîip

sich für den Rettungsdienst (กู้ชีพ) bewerben

เครื่องช็อก
krʉ̂ʉang-chɔ́k

Elektroschockgerät

แจกสลาก
jɛ̀ɛk-sà-làak

Lose oder Lotterielose austeilen

เฉลิมพระเกียรติ
chà-lə̌əm-prá-gìiat

(den Monarchen) ehren; feiern; gedenken

อัปเลเวล
àp-lee-ween

auf ein höheres Niveau heben; verbessern

พาณิชยกรรม
paa-nít-chá-yá-gam

Handel; Handelssektor

จัดตักบาตรเทโว
jàt-dtàk-bàat-tee-woo

die Tak-Bat-Devo-Zeremonie organisieren

บักวีต
bàk-wîit

Buchweizen (Pflanze/Samen)

ซูวีด์
suu-wii

sous-vide garen

ทรงปรีชา
song-bprii-chaa

(königlich) weise sein; Weisheit besitzen

ฆราวาส
ká-raa-wâat

Laie; weltlicher Gläubiger

ลูกขาด
lûuk-kàat

unfruchtbar; kinderlos

ธรรมยุต
tam-má-yút

Dhammayut Nikaya (thailändischer Theravada-Orden)

เลื่อมใส
lʉ̂ʉam-sǎi

Glauben an [jdn]/[etw] haben; verehren; bewundern

ทมิฬ
tá-min

Tamil (Volk/Sprache)

เทวาลัย
tee-waa-lai

Tempel/Schrein einer Gottheit

รีเฟล็กซ์
rii-flék

instinktive Reaktion

โค้ดแอสเซมบลี
kóot-ɛ̀ɛt-seem-blii

Assemblercode

คอมไพเลอร์
kɔɔm-pai-lə̂ə

Compiler (Software)

รีจิสเตอร์
rii-jìt-dtə̂ə

Register (CPU-Speicher)

ไลบรารี
lai-braa-rii

Bibliothek (Programmierung)

อินไลน์
in-laai

inline (innerhalb einer Zeile/eines Blocks)

แจ้
jɛ̂ɛ

Zwerghuhn; kurzbeinig bei Hühnern

มหาพรต
má-hǎa-prót

Fastenzeit

เขาปัก
kǎo-bpàk

Khao Pak (Ortsname)

พัฒนาสมรรถนะดิจิทัล
pát-tá-naa-sà-màt-tà-ná-dì-jì-tâl

digitale Kompetenz entwickeln

กระแทกเข่า
grà-tɛ̂ɛk-kào

jdm./etw. einen Kniestoß verpassen

อาณาจักรสุโขทัย
aa-naa-jàk-sù-kǒo-tai

Königreich Sukhothai (historisches Thai-Königreich)

ศิลาจารึก
sì-laa-jaa-rʉ́k

Steininschrift; Epigraph

ลุ่มน้ำยม
lûm-náam-yom

Einzugsgebiet des Yom

อาจารย์กิตติมศักดิ์
aa-jaan-gìt-dtì-má-sàk

Ehrendozent; Ehrenlehrbeauftragter

คุณวุฒิกิตติมศักดิ์
kun-ná-wút-gìt-dtì-má-sàk

akademischer Ehrengrad; Ehrenqualifikation

ดูเลือนราง
duu-lʉʉan-raang

fernliegend oder ungewiss erscheinen

ดิฟเฟอเรนเชียล
díp-fəə-reen-chiian

Differenzial; Differenzialgetriebe

ท่วงท่าสะกดใจ
tûuang-tâa-sà-gòt-jai

fesselnde Haltung / fesselndes Auftreten

สุงสิง
sǔng-sǐng

mit jemandem verkehren; Umgang pflegen

ปรับพจน์
bpràp-pót

Wortlaut anpassen; Formulierung überarbeiten

โปรเกรส
bproh-gràyt

Fortschritt (informelles Lehnwort)

ปราย
bpraai

schnippen; leicht werfen; verstreuen

กิตติ
gìt-dtì

Ruhm; Berühmtheit; Ruf

สหาย
sà-hǎai

Genosse; Kamerad (politisch/militärisch)

วานเทรนเนอร์
waan-treen-nə̂ə

einen Trainer um etwas bitten

มีอัพไซด์
mii-àp-sai

Aufwärtspotenzial haben; Steigerungspotenzial

ปิดใจ
bpìt-jai

sich emotional verschließen

หัวคอลัมน์
hǔua-kɔɔ-lam

Kolumnenüberschrift (Zeitung/Zeitschrift)

สคีมา
sà-kii-maa

Schema (Datenmodell/-struktur)

ซิลิคอน
sí-lí-kɔɔn

Silikon (Polymer) [nicht standardgemäß]

เวเฟอร์วงจร
wee-fə̂ə-wong-jɔɔn

Halbleiter-Wafer

ลิ่ว
lîu

pfeilschnell; rasch (bei Bewegung/Fluss)

ผ่องผุด
pɔ̀ng-pùt

strahlend; rein und hell; makellos

ขัดเงา
kàt-ngao

Polieren; Aufpolieren

เว้าวอน
wáo-wɔɔn

zärtlich anflehen; sanft bitten

พระโกศ
prá-gòot

königliche Graburne/Sarg (Thai)

ภูพานเขียวชอุ่ม
puu-paan-kǐiao-chá-ùm

üppiges Phu-Phan-Gebirge

หอมขิง
hɔ̌ɔm-kǐng

Aromatischer Ingwer (Pflanze)

ภาพจริง
pâap-jing

reelles Bild (Optik)

ตะบัน
dtà-ban

hart auf [jmdn]/[etw] einschlagen

กรมสรรพสามิต
grom-sǎn-pá-sǎa-mít

Verbrauchsteueramt (Thailand)

นิช
nít

Nische (Markt/Spezialsegment)

เอ็นจีโออิสระ
en-jii-oo-ìt-sà-rà

unabhängige NGO

มอยส์
mɔɔi

Feuchtigkeitscreme (Slang, Kurzform)

เปปไทด์
bpèep-tai

Peptid (Biochemie)

โฟโตโวลตาอิก
foo-dtoo-woon-dtaa-ìk

photovoltaisch (PV)

เข็มเจาะ
kěm-jɔ̀

Punktionsnadel; Biopsienadel

ไมโทคอนเดรีย
mai-too-kɔɔn-driia

Mitochondrium/Mitochondrien (Organell)

ออร์แกเนลล์หลัก
ɔɔ-gɛɛ-neen-làk

Hauptorganell

วอยซ์
wɔɔi

Stimme (musikalischer Part)

ราชพัสดุ
râat-chá-pát-sà-dù

Staatseigentum (Thailändische Finanzbehörde)

โพลง
ploong

lodernd; grell; hell erleuchtet; glühend

ถ้อยคำรัดกุม
tɔ̂ɔi-kam-rát-gum

prägnante und präzise Formulierung

มัดลูกค้า
mát-lûuk-káa

Kunden binden oder halten

สมณะ
sà-má-ná

Asket; Entsagender; Bettelmönch

วิเคราะห์สมดุลธาตุ
wí-krɔ́-sǒm-dun-tâat

das Elementargleichgewicht/Säftegleichgewicht analysieren (traditionelle Thai-Medizin)

ยกลัง
yók-lang

kistenweise; als ganze Kiste