ตอม่อ(dtor môr)
Bedeutungen
1NomenB2
Brückenpfeiler; Stützpfeiler; Säulenfundament
Ein vertikaler Pfeiler, Sockel oder ein Fundament, das eine Brücke, eine Hochstraße oder eine strukturelle Säule stützt und oft im Wasser oder zwischen Stützweiten steht.
Beispiele
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonIngenieurกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1inspizieren; prüfen; untersuchen2prüfen; untersuchen; verifizieren3validieren; authentifizierenรอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1Riss; Sprung2Riss; Zerwürfnis (Beziehung/Gesellschaft)บนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überตอม่อdtor môrตอม่อdtor môrBrückenpfeiler; Stützpfeiler; Säulenfundamentของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugสะพานsà-paanสะพานsà-paan1Brücke (Metapher)2Brückeข้ามkâamข้ามkâam1überspringen; auslassen2quer über; auf die andere Seite3überqueren; hinübergehen4übergreifend; inter- (als Präfix)5über ... hinaus; nach (Zeit/Limit)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námFluss
Der Ingenieur untersucht Risse an den Pfeilern der Flussbrücke.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รถไฟฟ้าrót fai fáaสายsăaiใหม่màiกำลังgam-langก่อสร้างgòr sâangตอม่อdtor môrไปตามbpai dtaamแนวnaeoถนนใหญ่thà-nŏn yài
Die neue Skytrain-Linie baut derzeit Pfeiler entlang der Hauptstraße.
การออกแบบgaan òk bàepตอม่อdtor môrสำหรับsăm-ràpทางด่วนtaang dùuanยกระดับyók rá-dàpในnaiเขตเมืองkèt meuuangต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungความแข็งแรงkwaam kăeng raengและláeผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòการจราจรgaan jà-raa-jon
Bei der Planung von Pfeilern für eine Hochstraße in einem städtischen Gebiet müssen die Stabilität und die Auswirkungen auf den Verkehr berücksichtigt werden.
น้ำท่วมใหญ่náam tûuam yàiครั้งที่แล้วkráng têe láeoได้dâiกัดเซาะgàt sóฐานรากtăan râakของkŏngตอม่อสะพานdto-mô sà-paanจนjonต้องมีdtông meeการซ่อมแซมgaan sôm saemเสริมsěrmความแข็งแรงkwaam kăeng raengครั้งใหญ่kráng yài
Das letzte schwere Hochwasser erodierte die Fundamente der Brückenpfeiler, was umfangreiche Verstärkungsreparaturen erforderlich machte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตอม่อdtor môrตอม่อdtor môrBrückenpfeiler; Stützpfeiler; Säulenfundament