ตอม่อ
dtɔɔ-mɔ̂ɔBedeutung
1NomenB2
Brückenpfeiler; Stützpfeiler; Säulenfundament
Ein vertikaler Pfeiler, Sockel oder ein Fundament, das eine Brücke, eine Hochstraße oder eine strukturelle Säule stützt und oft im Wasser oder zwischen Stützweiten steht.
Beispiele
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnIngenieurกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchenรอยร้าวrɔɔi-ráaoรอยร้าวrɔɔi-ráao1Riss; Sprung2Riss; Zerwürfnis (Beziehung/Gesellschaft)บนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔBrückenpfeiler; Stützpfeiler; Säulenfundamentของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugสะพานsà-paanสะพานsà-paan1Brücke2Brücke (Metapher)ข้ามkâamข้ามkâam1überqueren; hinübergehen2quer über; auf die andere Seite3überspringen; auslassen4über ... hinaus; nach (Zeit/Limit)5übergreifend; inter- (als Präfix)แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamFluss
Der Ingenieur untersucht Risse an den Pfeilern der Flussbrücke.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รถไฟฟ้าrót-fai-fáaสายsǎaiใหม่màiกำลังgam-langก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔไปตามbpai-dtaamแนวnɛɛoถนนใหญ่tà-nǒn-yài
Die neue Skytrain-Linie baut derzeit Pfeiler entlang der Hauptstraße.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔสำหรับsǎm-ràpทางด่วนtaang-dùuanยกระดับyók-rá-dàpในnaiเขตเมืองkèet-mʉʉangต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn
Bei der Planung von Pfeilern für eine Hochstraße in einem städtischen Gebiet müssen die Stabilität und die Auswirkungen auf den Verkehr berücksichtigt werden.
น้ำท่วมใหญ่náam-tûuam-yàiครั้งที่แล้วkráng-tîi-lɛ́ɛoได้dâaiกัดเซาะgàt-sɔ́ฐานรากtǎan-râakของkɔ̌ɔngตอม่อสะพานdtɔɔ-mɔ̂ɔ-sà-paanจนjonต้องมีdtɔ̂ng-miiการซ่อมแซมgaan-sɔ̂m-sɛɛmเสริมsə̌əmความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngครั้งใหญ่kráng-yài
Das letzte schwere Hochwasser erodierte die Fundamente der Brückenpfeiler, was umfangreiche Verstärkungsreparaturen erforderlich machte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dtɔɔ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔBrückenpfeiler; Stützpfeiler; SäulenfundamentBrückenpfeiler; Stützpfeiler; SäulenfundamentWort