เพลามงคล
pay-laa mong-kon
Bedeutungen
1NomenB2
glückverheißender Zeitpunkt (thailändische Kultur)
Ein günstiger oder glückverheißender Zeitpunkt, der nach thailändischen Bräuchen, Astrologie oder Glauben für den Beginn wichtiger Handlungen oder Zeremonien ausgewählt wird.
Beispiele
ผู้ใหญ่บ้านเลือกเพลามงคลตอนเช้าเพื่อเริ่มพิธีวางศิลาฤกษ์pôo yài bâan lêuuak pay-laa mong-kon dton cháao pêuua rêrm pí-tee waang sì-laa rêrk
Das Dorfoberhaupt wählte einen günstigen Zeitpunkt am Morgen, um mit der Grundsteinlegung zu beginnen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
เพลาplaoเพลาplao1axle; shaft2time; occasion (poetic/archaic)3[to] lessen; abate (poetic/archaic)Teil 1
+
เพลามงคลpay-laa mong-konเพลามงคลpay-laa mong-konglückverheißender Zeitpunkt (thailändische Kultur)