สตรีตสไตล์(sà-dtrèet sà-dtaai)
Bedeutungen
1NomenB1
Streetstyle
Ein Modestil, der von der alltäglichen Straßenmode inspiriert ist, oft dem Selbstausdruck dient und legere Artikel oder Streetwear kombiniert. Beispiel: ลุคสตรีตสไตล์ลุคสตรีตสไตล์lúk sà-dtrèet sà-dtaaiStreet-Style-Look; Streetwear-Look (ein Streetstyle-Look).
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1Mode; Stil2modisch; trendigสตรีตสไตล์sà-dtrèet sà-dtaaiสตรีตสไตล์sà-dtrèet sà-dtaai1Streetstyle2im Streetstyle; Streetstyle-ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baaibequem zu tragenและláeและláeund (nebenordnend)มีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákeinzigartig; unverwechselbar
Sie mag Streetstyle-Mode, die bequem und einzigartig ist.
2AdjektivB2
im Streetstyle; Streetstyle-
Die Merkmale oder die Ausstrahlung des Streetstyles aufweisend; wird verwendet, um Substantive näher zu bestimmen. Beispiel: เสื้อผ้าสไตล์สตรีต (Streetstyle-Kleidung).
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrแต่งdtàengแต่งdtàeng1sich anziehen; sich kleiden2dekorieren; schmücken3komponieren; verfassen4modifizieren; tunen; anpassen5heiraten (umgangssprachlich)6arrangieren; herrichten; stylenลุคสตรีตสไตล์lúk sà-dtrèet sà-dtaaiลุคสตรีตสไตล์lúk sà-dtrèet sà-dtaaiStreet-Style-Look; Streetwear-Lookด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundเสื้อฮู้ดsêuua hûutเสื้อฮู้ดsêuua hûutHoodie; Kapuzenpulloverและláeและláeund (nebenordnend)สนีกเกอร์sà-néek-gêrสนีกเกอร์sà-néek-gêrSneaker; Turnschuhสีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeสดsòtสดsòt1bar2frisch (nicht konserviert)3leuchtend; kräftig (Farbe)4roh; ungekocht (Lebensmittel)5rein; unvermischt; direkt6live (Übertragung/in Echtzeit)
Heute trug sie einen Streetstyle-Look mit einem Hoodie und knalligen Sneakern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สตรีตสไตล์sà-dtrèet sà-dtaaiสตรีตสไตล์sà-dtrèet sà-dtaaiStreetstyle