ปวงชน
bpuuang chon
Bedeutungen
1NomenB2
das Volk (formell)
das gesamte Volk; die Bevölkerung als Ganzes; in formeller oder feierlicher Sprache verwendet
Beispiele
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1Anführer / Leiter (Person)2führende Einheit / Marktführerกล่าวคำอวยพรglàao kam uuai ponกล่าวคำอวยพรglàao kam uuai poneinen Segen sprechen; gute Wünsche überbringenแก่gàeแก่gàe1alt (Alter)2zu; an (Empfänger/Betroffener)3reif; gereift (Essen/Getränk) [oft überreif]4für; in Bezug aufปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chondas Volk (formell)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màiNeujahrstag
Der Anführer übermittelte dem ganzen Volk am Neujahrstag Segenswünsche.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คน
- die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)
- Bürgerschaft (Kollektiv)
- Zählwort: คน
ปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaadie gesamte Bevölkerung; die Bürgerschaft
die gesamte Bevölkerung; die Bürgerschaft
ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1das Volk; die Bevölkerung2Staatsbürger; Untertan (formell)
- das Volk; die Bevölkerung
- Staatsbürger; Untertan (formell)
อาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râatอาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râat1Untertanen; Volk unter einem Herrscher2die Bevölkerung eines Staates
- Untertanen; Volk unter einem Herrscher
- die Bevölkerung eines Staates
นิกรní-gonนิกรní-gonVolk; Bevölkerung; Gruppe
Volk; Bevölkerung; Gruppe
Wortaufschlüsselung
+
ปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chondas Volk (formell)