Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
ชักเย่อ
chák-yə̂ə

Tauziehen spielen; hin- und herziehen

แบ๊ว
bɛ́ɛo

niedlich; unschuldig aussehend

กระดึง
grà-dʉng

Tierglocke; Kuhglocke

ขี้หน้า
kîi-nâa

Gesicht (abwertend); Visage

ชอกช้ำใจ
chɔ̂ɔk-chám-jai

tief verletzt; untröstlich

ตุ้มเป๊ะ
dtûm-bpé

völlig zerstört; zermatscht

ลาดเลา
lâat-lao

Situation; Lage der Dinge

จตุร
jà-dtù-rá

vier

นิเวศน์
ní-wêet

Wohnsitz; Behausung

ซี้
síi

sterben

ผีสิง
pǐi-sǐng

von einem Geist besessen sein

โป๊ก
bpóok

rums; klong

หลาบ
làap

seine Lehre ziehen; abgeschreckt sein

วอด
wɔ̂ɔt

niederbrennen; vernichtet werden

ท็อกซ์
tɔ́k

Botox

สมญา
sǒm-yaa

Titel; Bezeichnung; Beiname

นิ่งดูดาย
nîng-duu-daai

gleichgültig bleiben; tatenlos zusehen

ปรือ
bprʉʉ

halb geschlossen (bei Augen); mit schweren Lidern

ประสานงา
bprà-sǎan-ngaa

Stoßzähne verhaken; frontal zusammenstoßen

ลำแข้ง
lam-kɛ̂ɛng

eigene Anstrengung

ท่าอัญชลี
tâa-an-chá-lii

Geste der aneinandergelegten Handflächen

มู
muu

abergläubische Praktiken ausüben

ขลาด
klàat

feige; ängstlich

พลับพลามหาเจษฎาบดินทร์
pláp-plaa-má-hǎa-jèet-sà-daa-bɔɔ-din

Maha-Chetsadabodin-Pavillon

น้ำหู
náam-hǔu

Ohrenausfluss; Flüssigkeit aus dem Ohr

โกจิเบอร์รี่
goo-jì-bəə-rîi

Goji-Beere; Wolfsbeere

เจ้าหญิงนิทรา
jâao-yǐng-nít-traa

Komapatientin

กระเตื้อง
grà-dtʉ̂ʉang

sich verbessern; sich erholen

ขิต
kìt

sterben; erledigt sein

คู่สร้าง
kûu-sâang

Seelenverwandte; perfektes Paar

เจ้าแค้น
jâao-kɛ́ɛn

nachtragend; rachsüchtig

ภาคธนาคาร
pâak-tá-naa-kaan

Bankensektor

ยางอาย
yaang-aai

Schamgefühl; Bescheidenheit

ชูโรง
chuu-roong

hervorheben; in den Vordergrund stellen

ไฟลบ
fai-lóp

Minuspol; Minuskabel

ชิงดี
ching-dii

um Überlegenheit konkurrieren; sich übertrumpfen

สุนันทา
sù-nan-taa

Sunantha; thailändischer weiblicher Vorname

สักแต่ว่า
sàk-dtɛ̀ɛ-wâa

bloß; nur oberflächlich; flüchtig

วัดพระสิงห์วรมหาวิหาร
wát-prá-sǐng-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

Wat Phra Singh

อนาคอนด้า
à-naa-kɔɔn-dâa

Anakonda

พธม
por-tor-mor

Volksallianz für Demokratie; PAD

ทุ่งกุลาร้องไห้
tûng-gù-laa-rɔ́ɔng-hâi

Thung Kula Ronghai

ฟูม
fuum

vor dem Mund schäumen; herausströmen

อาณาจักรรัตนโกสินทร์
aa-naa-jàk-rát-dtà-ná-goo-sǐn

Königreich Rattanakosin

พระเทศนา
prá-têet-sà-naa

Predigt; religiöser Diskurs

ขัดเคืองใจ
kàt-kʉʉang-jai

beleidigt sein; gekränkt sein

คานธี
kaan-tii

Gandhi

กระจ๊อก
grà-jɔ́ɔk

unbedeutend; geringfügig; niederen Ranges

ดิสเก็ตต์
dìt-gèt

Diskette; Floppydisk

ป่าไพร
bpàa-prai

Wald; Dschungel

จักรพงษ์
jàk-grà-pong

thailändischer männlicher Vorname; Nachname

สัตว์ทิพย์
sàt-típ

himmlisches Tier; göttliches Wesen

เปอร์สเปค
bpəə-sà-bpèek

Perspektivzeichnung; 3D-Visualisierung

ต่างหน้า
dtàang-nâa

als Andenken; als Erinnerungsstück

ยถา
yá-tǎa

buddhistischer Gesang beim Wassergießen

เสียวซ่าน
sǐiao-sâan

einen durchströmenden Schauer spüren; vor Aufregung kribbeln

สากลิ้น
sàak-lín

rau auf der Zunge; grob (Textur)

ธนาคารรัฐวิสาหกิจ
tá-naa-kaan-rát-wí-sǎa-hà-gìt

staatliche Bank; Staatsbank

เมืองนอน
mʉʉang-nɔɔn

Heimat; Heimatland

วิป
wíp

Parlamentarischer Geschäftsführer; Whip (Politik)

เจียด
jìiat

erübrigen; zurücklegen

เทพปกรณัมฮินดู
tâyp bpà-gòr-rá-nam hin-doo

hinduistische Mythologie

แต๊ะ
dtɛ́

unangemessen berühren; begrapschen

ศิลปกรรมศาสตร์
sĭn-lá-bpà-gam-má-sàat

bildende und angewandte Künste

เบือ
bʉʉa

[etwas] vergiften

ศาลโลก
sǎan-lôok

Weltgerichtshof; Internationaler Gerichtshof

ตึงตัง
dtʉng-dtang

laut; geräuschvoll; polternd

พึ่บพั่บ
pʉ̂p-pâp

mit flatterndem Geräusch

อุทยานแห่งชาติดอยภูคา
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-puu-kaa

Nationalpark Doi Phu Kha

เย็บปักถักร้อย
yép-bpàk-tàk-rɔ́ɔi

Handarbeit; Stickerei

ตกระกำ
dtòk-rá-gam

leiden; in schwere Zeiten geraten

งอมแงม
ngɔɔm-ngɛɛm

hoffnungslos; schwer; hilflos

แฟรงค์
frɛɛng

offen; direkt

คะเมน
ká-meen

kopfüber stürzen; sich überschlagen

แน่ว
nɛ̂ɛo

fest; standhaft; entschlossen

ชาวาบ
chaa-wâap

sich plötzlich taub fühlen

วิญญาณศักดิ์สิทธิ์
win-yaan-sàk-sìt

Heiliger Geist; heiliger Geist

ไอ้แว่น
âi-wɛ̂ɛn

Brillenschlange; Brillenträger

ปึ้ก
bpʉ̂k

solide; fest; gut vorbereitet

อึดใจ
ʉ̀t-jai

Zähleinheitswort für einen kurzen Moment

ละศีลอด
lá-sǐin-òt

das Fasten brechen

หน้ายาง
nâa-yaang

Reifenprofil; Lauffläche

เมถุน
mee-tǔn

Zwillinge (Sternzeichen)

กระบัง
grà-bang

Visier; Schild; Handschutz

โขยง
kà-yǒong

Horde; große Gruppe

กระจุย
grà-jui

verstreut; in Fetzen

ถลึง
tà-lʉ̌ng

finster blicken; wütend anstarren

แผด
pɛ̀ɛt

brennen; intensiv strahlen

หูทิพย์ตาทิพย์
hǔu-típ-dtaa-típ

scheinbar alles sehend und hörend

อุปโภค
ù-bpà-pôok

nutzen; Nicht-Nahrungsmittel konsumieren

ต้อย
dtɔ̂ɔi

niedrig; klein; gering

เทพนอร์ส
têep-nɔ̂ɔt

nordischer Gott; nordische Gottheit

ตีนเขื่อน
dtiin-kʉ̀ʉan

Fuß eines Staudamms

รกหู
rók-hǔu

störend anzuhören; unangenehm für die Ohren

ระวิง
rá-wing

sich schnell drehend; sehr geschäftig

ยิบตา
yíp-dtaa

bis zum bitteren Ende; mit Zähnen und Klauen

วัดเจดีย์
wát-jee-dii

Wat Chedi

วัดพระพุทธบาท
wát-prá-pút-tá-bàat

Wat Phra Phutthabat

เดฟ
dèep

Verteidigung

พริ้ม
prím

süß lächelnd; bezaubernd