น้ำหู
náam-hǔuBedeutung
1NomenB2
Ohrenausfluss; Flüssigkeit aus dem Ohr
Flüssigkeit oder Ausfluss aus dem Ohr
Beispiele
ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaiSohn; männliches Kindปวดหูbpùuat-hǔuปวดหูbpùuat-hǔu1Ohrenschmerzen haben; die Ohren tun weh2Ohrenschmerzen haben; in den Ohren schmerzenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenน้ำหูnáam-hǔuน้ำหูnáam-hǔuOhrenausfluss; Flüssigkeit aus dem Ohrไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaherausfließen; auslaufen
Mein Sohn hat starke Ohrenschmerzen und es kommt Flüssigkeit aus seinem Ohr.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หมอmɔ̌ɔถามtǎamคนไข้kon-kâiว่าwâaช่วงนี้chûuang-níiมีmiiน้ำหูnáam-hǔuไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaบ้างbâangไหมmǎi
Der Arzt fragte den Patienten, ob es in letzter Zeit Ohrenausfluss gegeben habe.
โรคrôokหูชั้นกลางhǔu-chán-glaangอักเสบàk-sèepเรื้อรังrʉ́ʉa-rangอาจàatทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiน้ำหูnáam-hǔuไหลlǎiและlɛ́มีกลิ่นmii-glìnเหม็นměnได้dâai
Eine chronische Mittelohrentzündung kann bei Patienten zu Ohrenausfluss mit einem üblen Geruch führen.
หากhàakคุณkunสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnว่าwâaมีmiiน้ำหูnáam-hǔuสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangหรือrʉ̌ʉสีเขียวsǐi-kǐiaoไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaแพทย์pɛ̂ɛtเฉพาะทางchà-pɔ́-taangทันทีtan-tii
Wenn Sie gelben oder grünen Ausfluss aus Ihrem Ohr bemerken, sollten Sie sofort einen Spezialisten aufsuchen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
náam
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
น้ำหูnáam-hǔuน้ำหูnáam-hǔuOhrenausfluss; Flüssigkeit aus dem OhrOhrenausfluss; Flüssigkeit aus dem OhrWort