จตุร(jà-dtù-rá)
Bedeutungen
1NomenB2
vier
die Zahl vier (wird typischerweise in formellen, literarischen oder religiösen Kontexten verwendet, oft als Präfix)
Beispiele
ศาลาsăa-laaศาลาsăa-laa1Pavillon; offener Unterstand2Tempelpavillon (buddhistischer Kontext)3Sala (Bestandteil von Ortsnamen)หลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1Form; Format; Muster2Entwurf; Vorlage; Modell3Modus; Typจตุรมุขjà-dtù-rá-múkจตุรมุขjà-dtù-rá-múk1vierseitiges Gebäude; Gebäude mit vier Veranden2viergesichtig; vierseitigซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenทางเข้าออกtaang kâo òkทางเข้าออกtaang kâo òk1Ein-/Ausgang; Zugang2Einlass/Auslass (technisch)และláeและláeund (nebenordnend)หน้าบันnâa banหน้าบันnâa banGiebel; Giebelfeld (thailändische Architektur)ทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèealle vierด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte5verhornt; verhärtet; matt
Dieser Pavillon ist im Jaturamuk-Stil erbaut, der Eingänge und Giebel an allen vier Seiten hat.