คานธี

kaan-tii

Bedeutung

1NomenB2

Gandhi

Gandhi (bezieht sich oft auf Mahatma Gandhi, den indischen Anführer)

Beispiele

มหาตมะmá-hǎa-dtà-máมหาตมะmá-hǎa-dtà-máMahatma; große Seeleคานธีkaan-tiiคานธีkaan-tiiGandhiเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenบุคคลสำคัญbùk-kon-sǎm-kanบุคคลสำคัญbùk-kon-sǎm-kan1wichtige Person; bedeutende Persönlichkeit2VIP; Würdenträgerในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàat1Geschichte (Wissenschaftszweig)2Geschichte; vergangene Ereignisseของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประเทศอินเดียbprà-têet-in-diiaประเทศอินเดียbprà-têet-in-diiaIndien; das Land Indien
Mahatma Gandhi ist eine bedeutende Figur in der Geschichte Indiens.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันchǎnอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเกี่ยวกับgìiao-gàpประวัติชีวิตbprà-wàt-chii-wítของkɔ̌ɔngคานธีkaan-tii
Gestern habe ich ein Buch über Gandhis Lebensgeschichte gelesen.
การประท้วงgaan-bprà-túuangแบบbɛ̀ɛpสันติวิธีsǎn-dtì-wí-tiiของkɔ̌ɔngคานธีkaan-tiiได้dâaiสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiให้กับhâi-gàpผู้คนpûu-konมากมายmâak-maaiทั่วโลกtûua-lôok
Gandhis gewaltfreier Protest hat viele Menschen auf der ganzen Welt inspiriert.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคานธีkaan-tiiจะjàจากไปjàak-bpaiนานแล้วnaan-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛคำสอนkam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngท่านtânยังคงyang-kongนำมาnam-maaประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiได้dâaiในnaiสังคมปัจจุบันsǎng-kom-bpàt-jù-ban
Obwohl Gandhi vor langer Zeit verstorben ist, können seine Lehren auch in der heutigen Gesellschaft noch angewendet werden.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird คานธี คาน-ที gesprochen?

kaan-tii

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

kaan

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen