ขี้หน้า(kêe nâa)
Bedeutungen
1NomenB2
Gesicht (abwertend); Visage
Gesicht oder Erscheinungsbild (wird abwertend, verächtlich oder in einem verärgerten Kontext verwendet, typischerweise um starke Abneigung oder Ärger gegenüber jemandem auszudrücken)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เกลียดglìiatเกลียดglìiat1hassen; verabscheuen2stark ablehnen; nicht leiden könnenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)อยากเห็นyàak hĕnอยากเห็นyàak hĕn[jmdn./etw.] sehen wollen; eifrig darauf sein, [etw.] mitzuerlebenขี้หน้าkêe nâaขี้หน้าkêe nâaGesicht (abwertend); Visageเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewschon wieder; erneut (oft mit Verärgerung)
Ich hasse ihn so sehr, dass ich sein Gesicht nie wieder sehen will.
Wortaufschlüsselung
+
ขี้หน้าkêe nâaขี้หน้าkêe nâaGesicht (abwertend); Visage