Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.128 Wörter
ผุดผ่อง
pùt-pɔ̀ng

strahlend; hell und rein (für die Haut)

อัศวินเรืองประกาย
àt-sà-win-rʉʉang-bprà-gaai

ein strahlender Ritter (wörtlich)

ดุจดัง
dùt-dang

wie; gleich (formell, literarisch)

ค่อนตัว
kɔ̂n-dtuua

fast der ganze Körper; mehr als die Hälfte des Körpers

แรงพุช
rɛɛng-pút

Push; Schub (Marketing/Unterstützung)

สนั่นหวั่นไหว
sà-nàn-wàn-wǎi

dröhnen; laut widerhallen

เลื่อง
lʉ̂ʉang

weithin bekannt sein; in aller Munde sein

บล็อกบัญชี
blɔ́k-ban-chii

ein Konto sperren/einfrieren (Bankwesen)

ฐานยู
tǎan-yuu

U-förmige Halterung / Pfostenträger

แพ็กเกจทรีตเมนต์เลเซอร์
pák-gèt tréet-mén lay-sêr

Laserbehandlungspaket

สแกนเนอร์เลเซอร์
sà-gɛɛn-nə̂ə-lee-sə̂ə

Laserscanner (Gerät)

ไวกิงส์
wai-ging

die Minnesota Vikings (NFL-Team)

กรีนเบย์
griin-bee

Green Bay (Bucht am Michigansee)

ยอดแผ่กว้าง
yɔ̂ɔt-pɛ̀ɛ-gwâang

breit ausladende Krone; breite Baumkrone

เชิงเกษตร
chəəng-gà-sèet

landwirtschaftlich; Agrar-

ท่วง
tûuang

Art und Weise; Auftreten; Haltung

พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท
prá-tîi-nâng-dù-sìt-má-hǎa-bpraa-sàat

Dusit Maha Prasat Thronhalle (Großer Palast, Bangkok)

เจ้าใหญ่
jâao-yài

Hauptakteur; Marktführer; große Nummer

โชกโชน
chôok-choon

sehr erfahren; kampferprobt; routiniert

โรสวู้ด
rôht-wôot

Palisander (Holz)

บาทหลวง
bàat-lǔuang

Priester, insbesondere römisch-katholisch

ตลาดน้ำมัน
dtà-làat-nám-man

Ölmarkt; Erdölmarkt

ฟิลดี
fin-dii

gute Stimmung; gutes Gefühl (Slang)

ฟิลมัน
fin-man

aufregende Stimmung; energiegeladenes Gefühl (Slang)

ฉัตรมงคล
chàt-trà-mong-kon

königliche Zeremonie zum Krönungsjahrestag

วัดสุข
wát-sùk

Wat Suk (Tempelname)

เสียงแซ่ซ้อง
sǐiang-sɛ̂ɛ-sɔ́ɔng

Jubelchor; Lobesstimmen

จุดไคลแม็กซ์
jùt-klai-mɛ́k

Höhepunkt; Kulminationspunkt

ท่วงท่าร่ายรำ
tûuang-tâa-râai-ram

Tanzbewegungen; Tanzhaltungen; Tanzgesten

ชดช้อย
chót-chɔ́ɔi

anmutig; elegant; zart

แตกพุ่ม
dtɛ̀ɛk-pûm

buschig werden; neue Triebe bilden (Pflanzen)

การพิจารณาสเกลผลิตภัณฑ์
gaan-pí-jaa-rá-naa-sà-geen-pà-lìt-dtà-pan

Bewertung der Produktskalierung

กันย์
gan

Jungfrau (Sternzeichen)

บ้านเฮาฮ่วม
bâan-hao-hûuam

unser gemeinsames Zuhause; unsere Gemeinschaft

สลักเสลา
sà-làk-sà-lǎo

schnitzen; meißeln (kunstvoll)

ศาสตราวุธ
sàat-dtraa-wút

Bewaffnung; Waffen

พระฤาษีช่วย
prá-rʉʉ-sǐi-chûuai

Der Einsiedler hilft; Einsiedler, hilf!

คุ้ยเขี่ย
kúi-kìia

(alte Geschichten) wieder aufwärmen; herumnörgeln

ถ้ำปู่พา
tâm-bpùu-paa

Tham-Pu-Pa-Höhle (Eigenname)

ครบสมบูรณ์
króp-sǒm-buun

vollständig; intakt; ganz

ถุน
tǔn

Freiraum unter einem aufgeständerten Haus

เต่งตึง
dtèeng-dtʉng

fest; prall; straff; glatt (Haut, Früchte)

กลุ่มพันธมิตรยุโรป
glùm-pan-tá-mít-yú-ròop

Europäisches Bündnis; Block europäischer Länder

อักษะ
àk-sà

Achse; Radachse (technisch)

ตรวจสอบระบบ
dtrùuat-sɔ̀ɔp-rá-bòp

ein System überprüfen; ein System auditieren; eine Systemdiagnose durchführen

ไดรเวอร์การ์ดจอ
drai-wə̂ə-gáat-jɔɔ

Grafikkartentreiber; GPU-Treiber

ระบุสเปก
rá-bù-sà-bpéek

Anforderungen oder Spezifikationen angeben

โกธิค
goo-tík

gotisch (Kunst- und Architekturstil)

ต่อไทม์ไลน์
dtɔ̀ɔ-taam-laai

einer Zeitleiste hinzufügen; eine Zeitleiste fortführen

ต๋อน
dtɔ̌ɔn

Zeit; Zeitraum; Moment (Nordthailändisch)

เอกศิลป์
èk sĭn

auf Kunst spezialisiert; mit Hauptfach Kunst

สเกลเพนทาโทนิก
sà-geen-peen-taa-too-ník

pentatonische Tonleiter; Pentatonik

สเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์
sà-geen-haa-moo-ník-mai-nə̂ə

harmonische Molltonleiter

เนเจอรัลไมเนอร์
nay-jer-rân mai-nêr

natürliche Molltonleiter

โกรกกราก
gròok-gràak

ungestüm; grob; brüsk

เมนูนกกระทา
mee-nuu-nók-grà-taa

Wachtelgericht; Wachtelrezept

เธียเตอร์
tiia-dtə̂ə

Kinosaal; Zuschauerraum

เกลื่อนกลาดสุด
glʉ̀ʉan-glàat-sùt

extrem weit verbreitet; überall

หดหู่ใจ
hòt-hùu-jai

sich deprimiert fühlen; niedergeschlagen sein

เก่งคัก
gèng-kák

sehr geschickt; exzellent (Isan-Dialekt)

ปาดหน้า
bpàat-nâa

zuvorkommen; jemandem eine Chance wegschnappen

กร่าง
gràang

eingebildet; forsch; großspurig

เรอเนซองส์
rəə-nee-sɔɔng

die Renaissance (europäische Kulturepoche)

วาชิ
waa-chí

Washi (japanisches Papier)

บัวบานเกลื่อน
buua-baan-glʉ̀ʉan

mit blühenden Lotosblumen bedeckt

แกนไฟ
gɛɛn-fai

der Kern einer Flamme; Flammenkern

เซอร์โคเนีย
səə-koo-niia

kubisches Zirkonia (synthetischer Edelstein)

ตลาดเซกเมนต์
dtà-làat-sêek-meen

Marktsegment

สัมผัสศิลป์
sǎm-pàt-sǐn

Kunst erleben

อัลโตแซกโซโฟน
an-dtoo-sɛ̂ɛk-soo-foon

Altsaxophon

เดโมซอฟต์แวร์
dee-moo-sɔ́ɔp-wɛɛ

Demo-Software; Testversion

ยุงลาย
yung-laai

Aedes-Mücke; gestreifte Mücke (Dengue-Überträger)

ซีไรต์
sii-rái

S.E.A. Write Award

ลดทิฐิ
lót-tí-tì

seinen Stolz zurückstellen; seinen Stolz herunterschlucken; weniger stur sein

ส่งสเปกฟีเจอร์
sòng-sà-bpéek-fii-jə̂ə

Feature-Spezifikationen senden/einreichen

ปรองดอง
bprɔɔng-dɔɔng

in Harmonie leben; sich vertragen; sich versöhnen

ขับเคลื่อนแคมเปญ
kàp-klʉ̂ʉan-kɛɛm-bpeen

eine Kampagne vorantreiben; eine Kampagne führen

โบยบิน
booi-bin

fliegen; emporsteigen

เผยอ
pà-yə̌ə

sich leicht öffnen; angelehnt sein

สปอตไลท์
sà-bpɔ̀ɔt-lái

Rampenlicht (öffentliche Aufmerksamkeit)

เมนทอล
meen-tɔɔn

Menthol

วาล์วหลัก
waao-làk

Hauptventil

โกรธแค้น
gròot-kɛ́ɛn

wuterfüllt und rachsüchtig

หาดเลน
hàat-leen

Schlickwatt; Watt

สว่านเจาะกระเบื้อง
sà-wàan-jɔ̀-grà-bʉ̂ʉang

Fliesenbohrer

พลับพลึง
pláp-plʉng

Hakenlilie; Spinnenlilie (Pflanze/Blüte)

พลับพลาไชย
pláp-plaa-chai

Phlapphla Chai (Gebiet in Bangkok)

บริษัทน้อง
bɔɔ-rí-sàt-nɔ́ɔng

Schwestergesellschaft; nachgeordnetes verbundenes Unternehmen (umgangssprachlich)

หัวบัว
hǔua-buua

lotusförmiger Aufsatz; Pfostenkappe

อำเภอปากน้ำ
am-pəə-bpàak-náam

Bezirk Pak Nam; inoffizieller Name für Mueang Samut Prakan

ไดสตาร์ต
dai-sà-dtàat

Anlasser; Startermotor

ดาวน้ำ
daao-náam

Wassernabel-Pflanzen (Hydrocotyle spp.)

เททองคำ
tee-tɔɔng-kam

Gold gießen

คุมเทมโพ
kum tem-poh

das Tempo kontrollieren; das Tempo bestimmen

นักสมุทรศาสตร์
nák-sà-mùt-trá-sàat

Ozeanograph; Meeresforscher

แม่นาคพระโขนง
mɛ̂ɛ-nâak-prá-kà-nǒong

Mae Nak Phra Khanong (thailändischer Geist)

แมงกะพรุนลวก
mɛɛng-gà-prun-lûuak

blanchierte Qualle (Gericht)

ถั่วพลู
tùua-pluu

Flügelbohne; Goabohne (Pflanze)

ป้อ
bpɔ̂ɔ

mit [jmdm.] flirten; [jmdn.] umwerben; mit [jmdm.] anbandeln (umgangssprachlich)

สยอง
sà-yɔ̌ɔng

entsetzt sein; schockiert sein