ฐานยู
tǎan-yuuBedeutung
1NomenB2
U-förmige Halterung / Pfostenträger
Eine U-förmige Basis oder Halterung aus Metall, die zum Halten und Stützen von Pfosten oder Bauteilen verwendet wird und in der Bau- oder Beschlagtechnik in der Regel in Beton oder auf einer Oberfläche verankert wird.
Beispiele
ช่างchâangช่างchâang1Handwerker; Mechaniker; Techniker2Handwerks-; Technik- (Präfix)3macht nichts; lass gut sein4wie (Ausruf)5zu etwas neigen; dazu tendierenกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1installieren; einrichten2montieren; befestigenฐานยูtǎan-yuuฐานยูtǎan-yuuU-förmige Halterung / Pfostenträgerบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)พื้นปูนpʉ́ʉn-bpuunพื้นปูนpʉ́ʉn-bpuunBetonbodenเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamvorbereiten; fertig machenตั้งdtângตั้งdtâng1aufstellen; aufrichten; hinstellen2ganze; so viel wie3gründen; aufbauen; einrichten4ernennen; berufen5festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)6Stapel; Stoß; Bündel7richten; fokussieren (Augen, Gedanken)8Mittel bereitstellen; zweckgebunden zurücklegen9Zählwort für Stapel oder Haufenเสาsǎoเสาsǎo1Pfosten; Säule; Pfeiler2Mast; Pfahl; Stangeสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machenระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1Balkon; Veranda; Vorbau2offener Korridor / Galerie
Der Mechaniker installiert U-förmige Halterungen auf dem Betonboden, um das Aufstellen der Pfosten für die Terrasse vorzubereiten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณkunต้องdtɔ̂ngวัดwátขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngเสาไม้sǎo-máaiก่อนgɔ̀ɔnไปbpaiซื้อsʉ́ʉฐานยูtǎan-yuuที่tîiร้านฮาร์ดแวร์ráan-háat-wɛɛ
Sie müssen die Maße des Holzpfostens messen, bevor Sie U-förmige Halterungen im Baumarkt kaufen.
วิศวกรwít-sà-wá-gonแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiฐานยูtăan yooที่têeทำจากtam jàakเหล็กlèkชุบchúpกัลวาไนซ์gan-waa-náaiสำหรับsăm-ràpงานติดตั้งngaan dtìt-dtângภายนอกpaai nôkอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaความทนทานkwaam ton taanต่อdtòสภาพอากาศsà-pâap aa-gàat
Der Ingenieur empfahl die Verwendung von U-förmigen Halterungen aus verzinktem Stahl für Außeninstallationen zur Wetterbeständigkeit.
การยึดgaan-yʉ́tฐานยูtǎan-yuuกับgàpพื้นpʉ́ʉnคอนกรีตkɔɔn-grìitด้วยdûuaiพุกpúkที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâangโดยรวมdooi-ruuam
Die Verankerung der U-förmigen Halterung am Betonfundament mit geeigneten Ankerbolzen ist entscheidend für die Stabilität der gesamten Struktur.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ฐานยู ถาน-ยู gesprochen?
tǎan-yuu
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
tǎan
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ฐานtǎanฐานtǎan1Basis; Fundament2Stützpunkt; Basis3Grundlage; Basis4wegen; unter dem Vorwurf einer Straftat5Basis (Mathematik)6Base (Baseball)7Rang; gesellschaftliche StellungBasis; FundamentTeil 1
+
ยูyuuยูyuu1du / you (informell/umgangssprachlich)2U (Buchstabenname)3Eibedu / you (informell/umgangssprachlich)Teil 2
ฐานยูtǎan-yuuฐานยูtǎan-yuuU-förmige Halterung / PfostenträgerU-förmige Halterung / PfostenträgerWort