ท่วงท่าร่ายรำ(tûuang tâa râai ram)
Bedeutungen
1NomenB2
Tanzbewegungen; Tanzhaltungen; Tanzgesten
Die anmutigen Haltungen, Gesten und Bewegungen beim Tanzen, insbesondere in klassischen oder traditionellen Stilen.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ramท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ramTanzbewegungen; Tanzhaltungen; Tanzgestenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóianmutig; geschmeidig; zart (in Bewegung oder Form)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนักnákนักnák1Person in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)2sehr; extrem (Verstärker, umgangssprachlich)แสดงโขนsà-daeng kŏhnแสดงโขนsà-daeng kŏhnKhon (thailändischer Maskentanz) aufführen
Ich schaue mir gerne die feinen und anmutigen Bewegungen der Khon-Darsteller an.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ramท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ramTanzbewegungen; Tanzhaltungen; Tanzgesten