เชิงเกษตร(cherng gà-sèt)
Bedeutungen
1AdjektivB2
landwirtschaftlich; Agrar-
sich auf die Landwirtschaft beziehend oder daran orientiert; attributiv verwendet (z. B. อุตสาหกรรมเชิงเกษตร 'Agrarindustrie')
Beispiele
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1berühmt; renommiert; wohlbekannt2berühmt sein; einen Ruf habenด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte5verhornt; verhärtet; mattผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1Produkt; Erzeugnis2Resultat; Endproduktเชิงเกษตรcherng gà-sètเชิงเกษตรcherng gà-sèt1landwirtschaftlich; Agrar-2in landwirtschaftlicher Hinsichtเช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)ข้าวkâaoข้าวkâao1Reis (gekocht)2Reis (Korn/ungekocht)3Mahlzeit; Essen (allgemein)4Reispflanze; Rohreisทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1Durian (Frucht)2Durianbaumและláeและláeund (nebenordnend)มังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1Mangostane (Frucht)2Mangostanbaum
Thailand ist berühmt für seine landwirtschaftlichen Produkte, wie zum Beispiel Reis, Durian und Mangostane.
2AdverbB2
in landwirtschaftlicher Hinsicht
Aus landwirtschaftlicher Sicht; in Bezug auf die Landwirtschaft (oft als ในเชิงเกษตร verwendet).
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เชิงเกษตรcherng gà-sètเชิงเกษตรcherng gà-sèt1landwirtschaftlich; Agrar-2in landwirtschaftlicher Hinsichtการมีgaan meeการมีgaan mee1Haben; Besitz (Gerundium)2Vorhandensein; Verfügbarkeitน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1genug; ausreichend; adäquat2ausreichend; genugตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpee1das ganze Jahr über; ganzjährig2ganzjährigเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1wichtige Sache; Schlüsselfaktor2Hauptpunkt; das Wichtigsteที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1am meisten; Superlativ2sehr; extrem (umgangssprachlich)3am Ende; letztendlich
In Bezug auf die Landwirtschaft ist es am wichtigsten, das ganze Jahr über genügend Wasser zu haben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
เชิงเกษตรcherng gà-sètเชิงเกษตรcherng gà-sètlandwirtschaftlich; Agrar-