ดุจดัง
dùt dang
Bedeutungen
1NomenB2
wie; gleich (formell, literarisch)
Ein formelles oder literarisches Wort für einen Vergleich im Sinne von 'wie' oder 'gleich', um eine Ähnlichkeit mit etwas anderem auszudrücken.
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1Gesicht2Gesichtsausdruck; Antlitzที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1das schön ist; welches schön ist2schöner Ort; malerischer Ortดุจดังdùt dangดุจดังdùt dangwie; gleich (formell, literarisch)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatZeichnung/Gemälde (Kunstwerk)
Sie hat ein wunderschönes Gesicht, wie ein Gemälde.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ดั่งdàngดั่งdàng1wie etwa; so wie (literarisch)2wie; als ob (literarisch)
- wie etwa; so wie (literarisch)
- wie; als ob (literarisch)
ดุจdùtดุจdùtlike; as; as if (formal)
like; as; as if (formal)
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1als ob; als wenn2wie; ähnlich wie
- als ob; als wenn
- wie; ähnlich wie
เปรียบประดุจbprìiap bprà-dùtเปรียบประดุจbprìiap bprà-dùt(formell) vergleichen (mit); gleichsetzen mit
(formell) vergleichen (mit); gleichsetzen mit
ประหนึ่งbprà-nèungประหนึ่งbprà-nèung1als ob; als wenn2wie; ähnlich wie
- als ob; als wenn
- wie; ähnlich wie
Wortaufschlüsselung
+
ดุจดังdùt dangดุจดังdùt dangwie; gleich (formell, literarisch)