ยุงลาย(yung laai)
Bedeutungen
1NomenB2
Aedes-Mücke; gestreifte Mücke (Dengue-Überträger)
Eine Mücke der Gattung Aedes, erkennbar an ihren schwarz-weiß gestreiften Markierungen, bekannt für die Übertragung von Krankheiten wie Dengue-Fieber, Zika und Chikungunya.
Beispiele
ช่วงchûuangช่วงchûuang1Zeitraum; Zeitspanne2Abschnitt; Segment (Teil von etwas)3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Zeitraum; Zeit (um jetzt/damals)5Abstand zwischen Stützen; Spannweite6Spannweite; Armspannweite7Spannweite; Breiteหน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1Regenzeit; Monsunzeit2während der Regenzeitต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!ยุงลายyung laaiยุงลายyung laaiAedes-Mücke; gestreifte Mücke (Dengue-Überträger)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1richtig; sorgfältig; gut (etwas gut machen)2vorzugsweise; es wäre besser, zu...เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendเป็นพาหะbpen paa-hàเป็นพาหะbpen paa-hàein Überträger [einer Krankheit] seinของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkDenguefieber
Während der Regenzeit muss man sich vor Aedes-Mücken in Acht nehmen, da sie Überträger des Dengue-Fiebers sind.
Wortaufschlüsselung
ยุงyungยุงyungStechmückeTeil 1
+
ยุงลายyung laaiยุงลายyung laaiAedes-Mücke; gestreifte Mücke (Dengue-Überträger)