ดาวน้ำ
daao-náamBedeutung
1NomenB2
Wassernabel-Pflanzen (Hydrocotyle spp.)
Ein gebräuchlicher thailändischer Name für verschiedene kleine Wasser- oder Sumpfpflanzen, die oft in Aquarien verwendet werden; insbesondere Wassernabel der Gattung Hydrocotyle, die kleine runde oder gelappte Blätter haben, welche schwimmend oder untergetaucht wachsen.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze2Anfang; früh3Ursprung; Quelle; Grundursache4Stamm; Stängel; Halm; Basis5Zählwort für Bäume, Pflanzen und Pfähle6anfänglich; primär (als Präfix)ดาวน้ำdaao-náamดาวน้ำdaao-náamWassernabel-Pflanzen (Hydrocotyle spp.)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ตู้ปลาdtûu-bplaaตู้ปลาdtûu-bplaaAquarium; Fischbeckenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)กุ้งแคระgûng-krɛ́กุ้งแคระgûng-krɛ́Zwerggarnele; kleine Ziergarneleเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenที่หลบซ่อนtîi-lòp-sɔ̂ɔnที่หลบซ่อนtîi-lòp-sɔ̂ɔnVersteck; Unterschlupf
Ich habe etwas Wassernabel gekauft, um ihn in mein Aquarium zu setzen, damit sich die Zwerggarnelen darin verstecken können.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ดาวน้ำdaao-náamเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiเลี้ยงง่ายlíiang-ngâaiมากmâakแค่kɛ̂ɛมีmiiแสงsɛ̌ɛngกับgàpน้ำnáamก็gɔ̂โตเร็วdtoo-reoแล้วlɛ́ɛo
Wassernabel ist eine sehr pflegeleichte Pflanze; sie wächst allein mit Licht und Wasser schnell.
นักnákจัดjàtตู้ไม้dtûu-máaiน้ำnáamนิยมní-yomใช้cháiดาวน้ำdaao-náamเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtคลุมklumดินdinเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenในnaiน้ำnáamและlɛ́สร้างsâangระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่tîiสมบูรณ์sǒm-buun
Aquascaper bevorzugen Downoi als Bodendeckerpflanze, da sie hilft, den Sauerstoffgehalt im Wasser zu erhöhen und ein vollständiges Ökosystem zu schaffen.
ดาวน้ำdaao-náamสามารถsǎa-mâatเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้ดีdâai-diiทั้งtángแบบbɛ̀ɛpใบbaiบกbòkและlɛ́ใบbaiน้ำnáamทำให้tam-hâiมันmanปรับตัวbpràp-dtuuaเข้ากับkâo-gàpสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiในnaiตู้ปลาdtûu-bplaaได้dâaiง่ายngâai
Wassernabel kann sowohl emers als auch submers gut wachsen, was es ihm erleichtert, sich an verschiedene Umgebungen in einem Aquarium anzupassen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
daao
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ดาวdaaoดาวdaao1Stern (Himmelskörper)2Star (berühmte Person)3Sternsymbol; Stern (Bewertung)Stern (Himmelskörper)Teil 1
+
ดาวน้ำdaao-náamดาวน้ำdaao-náamWassernabel-Pflanzen (Hydrocotyle spp.)Wassernabel-Pflanzen (Hydrocotyle spp.)Wort