Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
จับตาจอ
jàp-dtaa-jɔɔ

den Blick auf den Bildschirm gerichtet halten; genau beobachten

ขยันขันแข็ง
kà-yǎn-kǎn-kɛ̌ng

fleißig; gewissenhaft; emsig

แพ็กเกจอินเทอร์เน็ตรอง
pɛ́k-gèet-in-təə-nét-rɔɔng

sekundäres Internet-Paket; Zusatzpaket

ทำบุญตักบาตร
tam-bun-dtàk-bàat

Verdienste durch Almosen erwerben

ทักแชตหา
ták-chɛ́t-hǎa

im Chat schreiben; anschreiben

ปาดขูด
bpàat-kùut

abkratzen; abschaben

กลิ่นหืน
glìn-hʉ̌ʉn

ranziger Geruch

ยกร่อง
yók-rɔ̂ng

Beete aufwerfen; Hochbeete anlegen

ความแรง
kwaam-rɛɛng

Stärke; Kraft; Intensität

บนสไลด์
bon-sà-lai

auf dem Objektträger (Mikroskop)

ไว้เพียบ
wái-pîiap

viel bereithalten/beiseitelegen

เป็นผล
bpen-pǒn

ein Ergebnis sein; Wirkung erzielen; wirksam sein

เรต
rèet

Altersfreigabe; Inhaltsklassifizierung

ถ่วงสมอ
tùuang-sà-mɔ̌ɔ

den Anker werfen; ankern

ทอดสมอ
tɔ̂ɔt-sà-mɔ̌ɔ

den Anker werfen; ankern

หม่อน
mɔ̀ɔn

Maulbeerbaum

ถลา
tà-lǎa

herabstoßen; hinabgleiten; hinabsausen

ฉลู
chà-lǔu

Ochse (chinesisches Tierkreiszeichen)

กุมภา
gum-paa

Krokodil (literarisch)

ปอสาน
bpɔɔ-sǎan

Papiermaulbeerbaum; seine Rindenfaser

โอโบ
oo-boo

Oboe (Musikinstrument)

เนเชอรัล
nee-chəə-ran

natürlich; normal; erwartet

บีบรัด
bìip-rát

[etw.] fest zusammendrücken / einengen

คาร์บูเรเตอร์
kaa-buu-ree-dtə̂ə

Vergaser (Motorteil)

คุณเลขา
kun-lee-kǎa

Herr/Frau Sekretär(in) (höfliche Anrede)

แนวหิน
nɛɛo-hǐn

eine Steinreihe / Felslinie

เทอร์รากอตตา
təə-raa-gɔ̀ɔt-dtaa

Terrakotta (Material)

ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
sǔun-bprà-chum-hɛ̀ng-châat-sì-rí-gì

Nationales Kongresszentrum Königin Sirikit (QSNCC)

สะพานมิตรภาพ
sà-paan-mít-dtrà-pâap

Freundschaftsbrücke (Thailand–Laos)

ทักแชตมานะ
ták-chɛ́t-maa-ná

Schreib mir, ja? (informell)

ดั้ง
dâng

Nasenrücken

เชน
cheen

Kette; Unternehmenskette (Lehnwort)

เป่าบิวเกิล
bpào-biu-gəən

ein Signalhorn blasen

หว่านผง
wàan-pǒng

Pulver streuen

คารวะ
kaa-rá-wá

Respekt erweisen; grüßen

แอ็กเซส
ɛ́k-sêet

Zugang; Nutzungsrecht

ตั้งใจย้าย
dtâng-jai-yáai

beabsichtigen, umzuziehen

ราชบัณฑิตยสภากำหนด
râat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa-gam-nòt

von der Königlichen Gesellschaft Thailands vorgeschrieben

ได้ใจ
dâai-jai

das Herz von jemandem gewinnen; Gunst erlangen

เฮ็ดงานฮ่วม
hét-ngaan-hûuam

gemeinsame Arbeit

ปูแอสฟัลต์
bpoo áet-fán

asphaltieren

คุณประจวบ
kun-bprà-jùuap

Khun Prachuap (Personenname mit Titel)

งานวิ่ง
ngaan-wîng

Laufveranstaltung; Rennen

พาเลตต์
paa-lêet

Palette (digitale UI: Farben/Werkzeuge)

สอนท่า
sɔ̌ɔn-tâa

Posen/Bewegungen beibringen

กิริยาวาจา
gì-rí-yaa-waa-jaa

Verhalten und Sprache

จับแฮกเกอร์
jàp-hɛ́k-gə̂ə

einen Hacker fassen/festnehmen

เน่
nêe

mies; lausig; vermurkst (ugs.)

แลกสิทธิ์
lɛ̂ɛk-sìt

einen Vorteil einlösen; ein Privileg in Anspruch nehmen

เทศกาลช้อปปิ้ง
têet-sà-gaan-chɔ́p-bpîng

Shopping-Festival; Einkaufs-Event/-Saison

รวมกิจกรรม
ruuam-gìt-jà-gam

Aktivitäten zusammenstellen/bündeln

ติดตั้งลินุกซ์
dtìt-dtâng-lí-núk

Linux installieren

วินด์เซิร์ฟ
win-sə̂əp

windsurfen

ท้องตลาด
tɔ́ɔng-dtà-làat

allgemeiner Markt; Massenmarkt

เผยแผ่
pə̌əi-pɛ̀ɛ

verbreiten; bekannt machen; fördern

ล็อบ
lɔ́p

[etw.] lobben (Sport)

สู้รบ
sûu-róp

kämpfen; Krieg führen

ไดฟ์
dai

hechten (Sport)

ฟีเจอร์ทดลอง
fii-jə̂ə-tót-lɔɔng

experimentelle Funktion; Beta-Funktion

ท่าเบนช์เพรส
tâa-been-prêet

Bankdrücken (Übung)

สนับสนุนไลฟ์สตรีม
sà-nàp-sà-nǔn-lai-sà-dtriim

einen Livestream unterstützen

บู๊ต
búut

Booten / Hochfahren (Computer) [Prozess]

มัค
mák

Becher

บนสตอรี่
bon-sà-dtɔɔ-rîi

in einer Story (Social Media)

คุณมิ้นท์
kun-mín

Herr/Frau Mint

วีรสตรี
wii-rá-sà-dtrii

Heldin

อู้อี้
ûu-îi

gedämpft; undeutlich (Geräusch/Stimme)

ปรุงแกง
bprung-gɛɛng

Curry kochen/würzen; Curry zubereiten

หวั่นใจ
wàn-jai

ängstlich; unruhig; besorgt; bange

ช่องเดบิต
chɔ̂ng-dee-bìt

Sollspalte; Sollfeld

คาทอลิก
kaa-tɔɔ-lík

römisch-katholisch; katholisch

สีดา
sǐi-daa

junge Jackfrucht; unreife Jackfrucht

แอดเวนเจอร์แลนด์
ɛ̀ɛt-ween-jəə-lɛɛn

Adventureland (Disney-Themenbereich)

ปะหลุม
bpà-lǔm

ein Loch ausbessern; ein Schlagloch füllen (Straße)

เทยางมะตอย
tee-yaang-má-dtɔɔi

Asphalt gießen/verlegen

ไฟนอลวิชา
fai-nɔɔn-wí-chaa

Abschlussprüfung (für einen Kurs)

เซ่นผี
sêen-pǐi

Geistern Opfergaben darbringen

บ้านคลองพัง
bâan-klɔɔng-pang

Ban Khlong Phang (Ortsname)

กิ่งเชอร์รี่หัก
gìng-chəə-rîi-hàk

abgebrochener Kirschzweig; der Kirschzweig brach

มักหลีกเลี่ยง
mák-lìik-lîiang

dazu neigen, [etw.] zu vermeiden

เก้อ
gə̂ə

verlegen; beschämt; unbehaglich

เหิน
hə̌ən

fliegen; schweben; durch die Luft gleiten

ภาษิต
paa-sìt

Sprichwort; Spruch; Redensart

มอซซาเรลลารสอ่อน
mót-saa-rayn-lâa rót òn

milder Mozzarella

พิมพ์สติกเกอร์บาร์โค้ด
pim-sà-dtík-gə̂ə-baa-kóot

Barcode-Aufkleber drucken

กริปแร็กเก็ต
gríp ráek-gèt

Schläger-Griffband

ถึงไซต์
tʉ̌ng-sái

am Standort/an der Baustelle ankommen

ดั๊มทราย
dám-saai

Sand abkippen (aus einem Kipper)

ดั๊มเศษ
dám-sèet

Schutt/Schrott abkippen

เลว
leeo

schlecht; bösartig; böse (moralisch)

ใส่อบเชย
sài-òp-chəəi

Zimt hinzufügen

รับใช้
ráp-chái

dienen; [jemanden] bedienen

ตุ๋นคัสตาร์ด
dtǔn-kát-dtàat

Custard dämpfen

เด็ค
dèk

Deck; Plattform (auf Schiff/Gebäude/Fahrzeug)

ศูนย์คัดแยก
sǔun-kát-yɛ̂ɛk

Sortierzentrum

เบนช์
been

Hantelbank

พาล
paan

jemanden schikanieren; seinen Ärger an jemandem auslassen

ฟิลเลอร์
fin-lə̂ə

Dermal-Filler; injizierbarer kosmetischer Füller

โบท็อกซ์
boo-tɔ́k

Botox; Botulinumtoxin Typ A

วิชาจุลชีววิทยา
wí-chaa jun-lá-chee-wá-wít-tá-yaa

Mikrobiologie (Schulfach/Kurs)