เชน(chayn)
Bedeutungen
1EigennameA2
Shane (Vorname)
Ein Vorname, transkribiert aus dem englischen „Shane“.
Beispiele
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] hallo; hi; auf Wiedersehenผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)ชื่อchêuชื่อchêu1heißen; genannt werden2Ruf; Ansehen3Nameเชนchaynเชนchayn1Kette; Unternehmenskette (Lehnwort)2Shane (Vorname)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Hallo, mein Name ist Shane.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Hast du Shane gesehen? Er ist gerade in diese Richtung gegangen.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเชนchaynไม่ได้mâi dâaiมาmaaโรงเรียนrong rianเพราะpráwเขาkăoไม่สบายmâi sà-baai
Shane ist gestern nicht zur Schule gekommen, weil er krank war.
Shane hat angerufen, um zu sagen, dass er sich etwas verspäten wird, weil der Verkehr sehr stark ist.
2NomenB1
Kette; Unternehmenskette (Lehnwort)
eine Kette oder verbundene Reihe, insbesondere eine Gruppe von Geschäften, Hotels oder anderen Unternehmen unter gemeinsamer Eigentümerschaft oder gemeinsamer Marke
Beispiele
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeCafé; Kaffeehausร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenร้านráanร้านráan1Restaurant; Lokal2Stand; Bude3Laden; Geschäftเชนchaynเชนchayn1Kette; Unternehmenskette (Lehnwort)2Shane (Vorname)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1Filiale; Niederlassung (Büro/Standort)2Ast; Zweig; Verzweigung (Baum/Fluss) [formell/literarisch]3Fachgebiet; Disziplinเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
Dieses Café ist ein Kettengeschäft; es hat viele Filialen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โรงแรมrohng raemเชนchaynใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàมีmeeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanการบริการgaan bo-rí-gaanที่têeเหมือนกันmĕuuan ganในnaiทุกtúkประเทศbprà-tâet
Große Hotelketten haben in der Regel in jedem Land die gleichen Servicestandards.
การเข้าร่วมgaan kâo rûuamเป็นbpenแฟรนไชส์fraen-cháiของkŏngร้านอาหารráan aa-hăanเชนchaynที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangจะjàช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangในnaiการเริ่มต้นgaan rêrm dtônธุรกิจtú-rá-gìtได้dâi
Der Beitritt zum Franchise einer berühmten Restaurantkette kann helfen, die Risiken einer Geschäftsgründung zu verringern.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeบล็อกเชนblók chaynสามารถsăa-mâatนำมาnam maaประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiเพื่อpêuuaสร้างsâangความโปร่งใสkwaam bpròng săiในnaiซัพพลายเชนsáp-plaai chehnของkŏngสินค้าsĭn-káaออร์แกนิกo-gae-níkได้dâi
Die Blockchain-Technologie kann eingesetzt werden, um Transparenz in der Lieferkette von Bio-Produkten zu schaffen.