แอ็กเซส(áek-sêt)
Bedeutungen
1NomenB1
Zugang; Nutzungsrecht
Die Fähigkeit, Erlaubnis oder Gelegenheit, etwas zu betreten, sich etwas zu nähern oder etwas zu nutzen (z. B. ein System, Daten, einen Dienst oder einen Ort).
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerแอ็กเซสáek-sêtแอ็กเซสáek-sêt1Zugang; Nutzungsrecht2auf [etw.] zugreifenเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reisห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeเก็บgèpเก็บgèp1sammeln; aufsammeln; zusammentragen2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6aufbewahren; lagern; wegräumen7wegstecken (Waffe); verbergen8hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1Dokument2Dokumentation
Ich habe keinen Zugang zum Dokumentenlager.
2VerbB1
auf [etw.] zugreifen
Zugang zu etwas erhalten, etwas erreichen oder nutzen, insbesondere Daten, ein System oder einen Dienst.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)แอ็กเซสอีเมลàek-sét ee-mayoแอ็กเซสอีเมลàek-sét ee-mayoauf E-Mails zugreifenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1Mobiltelefon; Handy; Smartphone2handgehalten; tragbar (in der Hand gehalten)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Ich kann von meinem Handy aus auf meine E-Mails zugreifen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1zugreifen auf; erhalten/nutzen2(jmdn./etw.) erreichen/ansprechen3tiefgreifend verstehen; Anklang finden4erlangen/erkennen (abstrakte/spirituelle Wahrheit)
- zugreifen auf; erhalten/nutzen
- (jmdn./etw.) erreichen/ansprechen
- tiefgreifend verstehen; Anklang finden
- erlangen/erkennen (abstrakte/spirituelle Wahrheit)
การเข้าถึงgaan kâo tĕungการเข้าถึงgaan kâo tĕung1Zugang; Zugriff2Barrierefreiheit; Zugänglichkeit3Erreichung; Erkenntnis4Reichweite; Marktzugang
- Zugang; Zugriff
- Barrierefreiheit; Zugänglichkeit
- Erreichung; Erkenntnis
- Reichweite; Marktzugang
Wortaufschlüsselung
+
แอ็กเซสáek-sêtแอ็กเซสáek-sêtZugang; Nutzungsrecht