Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
อุณหภูมิดรอป
un-hà-puum-drɔ̀ɔp

die Temperatur sinkt (ugs.)

ขาเอาต์
kǎa-ao

Ausgangspin (Elektronik)

กราฟิกเบา
graa-fìk-bao

ressourcenschonende Grafiken; Low-Spec-Grafiken

ร้อนแรง
rɔ́ɔn-rɛɛng

intensiv; hitzig (Emotionen/Situationen)

เช็คเอาต์
chék-ao

auschecken (aus einem Hotel)

ดอยตุง
dɔɔi-dtung

Doi Tung (Berg/Gebiet in Chiang Rai)

ทรุดล้ม
sút-lóm

zusammenbrechen; zusammensacken

พายุเฮอริเคน
paa-yú-həə-ì-keen

Hurrikan; schwerer tropischer Wirbelsturm

เสียงใจ
sǐiang-jai

innere Stimme; Stimme des Herzens

ปลอบดวงใจ
bplɔ̀ɔp-duuang-jai

trösten (poetisch/formell)

ตรงตลอด
dtrong-dtà-lɔ̀ɔt

den ganzen Weg geradeaus

พร้อมทาน
prɔ́ɔm-taan

verzehrfertig; essfertig

แบบอินโฟกราฟิก
bɛ̀ɛp-in-foo-graa-fìk

Infografik-Stil

ถังแคมป์
tǎng-kɛ́m

Campingbehälter; Campingeimer

ดิบดี
dìp-dii

gut; gründlich; sorgfältig

กำหนดแผน
gam-nòt-pɛ̌ɛn

einen Plan ausarbeiten; planen

โปรโมตคอร์สภาษา
bproo-môot-kɔ́ɔt-paa-sǎa

einen Sprachkurs bewerben

วิดีโอแนะนำ
wí-dii-oo-nɛ́-nam

Einführungsvideo

เว็บบินาร์
wép-bì-naa

Webinar

ไฟล์อินโฟกราฟิก
fai-in-foo-graa-fìk

Infografik-Datei

เวอร์ชั่น
wəə-chân

Version; Ausgabe; Variante

พกง่าย
pók-ngâai

tragbar; leicht zu transportieren

แบตทน
bɛ̀t-ton

mit langer Akkulaufzeit

คินัวสลัด
kí-nuua-sà-làt

Quinoasalat

ซอสโยเกิร์ต
sɔ́ɔt-yoo-gə̀ət

Joghurtsoße

ไขควงแงะ
kǎi-kuuang-ngɛ́

Hebel-Schraubenzieher

ไม้แงะ
máai-ngɛ́

Hebelstock; Holzhebel

เชลแล็ก
cheen-lɛ́k

Schellack (Harz; Lack)

พระวัด
prá-wát

Tempelmönch; Mönch eines Tempels

หมดใจ
mòt-jai

von ganzem Herzen

แก๊สโซฮอล์
gɛ́ɛt-soo-hɔɔ

Gasohol; Benzin-Ethanol-Gemisch

ลมทะเล
lom-tá-lee

Meeresbrise

เซนต์
seen

Sankt; St. (Titel)

อะโรมาติก
à-roo-maa-dtìk

wohlriechend; aromatisch

เผื่อไซซ์
pʉ̀ʉa-sai

Zusätzliche Größe einplanen

สลิม
sà-lǐm

Slim-Fit (Kleidung)

ทอเรียล
tɔɔ-riian

Tutorial; Anleitung (informell/umgangssprachlich)

กรมการขนส่งทางบก
grom-gaan-kǒn-sòng-taang-bòk

Behörde für den Landverkehr (Thailand)

สล็อตแรม
sà-lɔ̀t-rɛɛm

RAM-Steckplatz (Computer)

ลากขอน
lâak-kɔ̌ɔn

einen Baumstamm ziehen; einen Baumstamm schleifen

ตัดขอน
dtàt-kɔ̌ɔn

einen Holzstamm zersägen

เฉ
chěe

schräg; schief; geneigt

เรทถ่าย
rêet-tàai

Shooting-Rate; Aufnahmehonorar

สตอรี่บอร์ด
sà-dtɔɔ-rîi-bɔ́ɔt

Storyboard

ผ้ายู่
pâa-yûu

zerknitterter Stoff; faltiges Gewebe

เมนูไทยฟิวชัน
mee-nuu-tai-fiu-chân

Thai-Fusion-Speisekarte

ทีมใจเย็น
tiim-jai-yen

ruhiges/besonnenes Team

จองล็อค
jɔɔng-lɔ́k

Stand reservieren; Verkaufsplatz buchen

ไมโครโฟร์เธิร์ด
mai-kroo-foo-tə̂ət

Micro-Four-Thirds-Standard

ปลดโซ่มัดสุนัข
bplòt-sôo-mát-sù-nák

einen Hund losketten

สตีล
sà-dtiin

Stahl (Metall; Legierung)

แผนกธัญพืช
pà-nɛ̀ɛk-tan-yá-pʉ̂ʉt

Getreideabteilung

เป็นตาราง
bpen-dtaa-raang

tabellarisch angeordnet sein; ein Raster bilden

ราเมงชาชู
raa-meeng-chaa-chuu

Chashu-Ramen

ยางมะตูม
yaang-má-dtuum

Harz des Bengalischen Quittenbaums

ราเมงทงคตสึ
raa-mayng tong-kót-sù

Tonkotsu-Ramen

เอ็นเกจ
en-gèet

interagieren (Social Media)

บอยคอต
bɔɔi-kɔ̂ɔt

boykottieren

บิลต์อิน
bin-in

eingebaut; fest installiert; integriert

ครูไลฟ์
kruu-lai

Live-Streaming-Lehrer; Lehrer, der per Livestream unterrichtet

พร้อมรักษา
prɔ́ɔm-rák-sǎa

bereit zur Behandlung (von Patienten)

ลุคดูเนี้ยบ
lúk-duu-níiap

ein gepflegter, eleganter Look

ฟรอนต์เอนด์
frɔɔn-een

Frontend (benutzerorientierter Teil von Software/Website)

เผลอเรอ
plə̌ə-rəə

unachtsam; unaufmerksam

มักแนบลิงก์
mák-nɛ̂ɛp-líng

enthält in der Regel einen Link

ปาฐกถาธรรม
bpaa-tà-gà-tǎa-tam

Dhamma-Vortrag; buddhistische Predigt

โมเดลอาคาร
moo-del-aa-kaan

Gebäudemodell; Architekturmodell

เช็กซีลโอริง
chék-siin-oo-ring

die O-Ring-Dichtung überprüfen

ระวังเอกสาร
rá-wang-èek-gà-sǎan

auf Dokumente achten

ไอพีโอ
ai-pii-oo

IPO; Börsengang

ยุทธภูมิ
yút-tá-puum

Wettkampfarena; Schlachtfeld (im übertragenen Sinne)

ภูตผี
pûut-pǐi

Geist; Gespenst; Phantom

ล้าสายตา
láa-sǎai-dtaa

Augenermüdung verspüren; müde Augen haben

เซ็นเตอร์ฮาล์ฟ
sen-dtəə-hâap

Innenverteidiger (Fußball)

พุดเดิลทอย
pút-dəən-tɔɔi

Toy-Pudel (Hunderasse)

สแตนดาร์ด
sà-dtɛɛn-dàat

Standard; Norm; Maßstab; Kriterium

พิชัย
pí-chai

Phichai / Bezirk Phichai (Ortsname)

สวนระยอง
sǔuan-rá-yɔɔng

Obstplantage oder Garten in Rayong

พานอรามา
paan-à-raa-maa

Panorama; Weitblick

ราคาสลาก
raa-kaa-sà-làak

Preis eines Lotterieloses

สินค้าขายดี
sǐn-káa-kǎai-dii

Verkaufsschlager; Bestseller

ปากทาง
bpàak-taang

Eingang; Beginn eines Weges/einer Straße

เลคเชอร์พิเศษ
lék-chə̂ə-pí-sèet

Sonder-/Gastvorlesung

รอบบิล
rɔ̂ɔp-bin

Abrechnungszyklus

ทินต์
tin

Tint (Kosmetik)

จงพิสูจน์
jong-pí-sùut

beweisen (Imperativ)

พับทแยง
páp-tá-yɛɛng

diagonal falten

ลงมิวสิก
long-miu-sìk

Musik veröffentlichen; einen Song herausbringen

ลูกค้าแจ้ง
lûuk-káa-jɛ̂ɛng

der Kunde meldet; der Kunde informiert

ดุริยางค์เยาวชน
dù-rí-yaang-yao-wá-chon

Jugendorchester

ภาพสมอง
pâap-sà-mɔ̌ɔng

Bild des Gehirns (allgemein)

โทนฟ้า
toon-fáa

blaustichig; in Blautönen

อัปอัตโนมัติ
áp àt-dtà-noh-mát

automatisch aktualisieren

คอมพิวต์
kɔɔm-piu

berechnen; kalkulieren

เน้นท่า
nén-tâa

Haltung/Form betonen; auf korrekte Ausführung achten

ซิกแพ็ก
sík-pɛ́k

Sixpack (Bauchmuskeln); Waschbrettbauch

กรุงธนบุรี
grung ton-bù-ree

Thonburi (ehemalige Hauptstadt von Siam)

ราชธานี
râat-chá-taa-nii

königliche Hauptstadt; Hauptstadt

วิทยุสนาม
wít-tá-yú-sà-nǎam

Feldfunkgerät; tragbares Feldfunkgerät

เครือข่ายวิทยุ
krʉʉa-kàai-wít-tá-yú

Funknetz; Funknetzwerk