เบนช์

been

Bedeutungen

1NomenA2

Sitzbank

eine lange Sitzgelegenheit für mehrere Personen, mit oder ohne Rückenlehne; zu finden in Parks, Fitnessstudios, Umkleidekabinen usw.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สวนsǔuanสวนsǔuan1Garten; Obstgarten; Park2Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen3widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen4sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)มีเบนช์mii-beenมีเบนช์mii-beeneine Hantelbank haben
Es gibt eine Bank im Park.
3 weitere Beispiele
เราraoนั่งคุยกันnâng-kui-ganบนเบนช์bon-beenตัวdtuuaยาวyaaoในnaiสวนsǔuan
Wir saßen auf der langen Bank im Park und unterhielten uns.
ในnaiห้องแต่งตัวhɔ̂ng-dtɛ̀ng-dtuuaนักกีฬาnák-gii-laaมีเบนช์mii-beenไม้máaiให้hâiนั่งพักnâng-pák
In der Umkleidekabine der Sportler gibt es Holzbänke zum Sitzen und Ausruhen.
ทางtaangสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náเพิ่งpə̂ngติดตั้งdtìt-dtângเบนช์beenใหม่màiทำให้tam-hâiมีmiiที่นั่งtîi-nângพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnสำหรับsǎm-ràpประชาชนbprà-chaa-chonมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Der Park hat gerade neue Bänke aufgestellt, was der Öffentlichkeit mehr Sitzgelegenheiten zum Entspannen bietet.
2NomenB1

Hantelbank

eine Trainingsbank für das Krafttraining, insbesondere für die Ausführung von Bankdrücken

Beispiele

เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelนอนnɔɔnนอนnɔɔn1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntบนเบนช์bon-beenบนเบนช์bon-been1auf der Bank (räumlich)2auf der Bank (Sport: als Ersatzspieler)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamvorbereiten; fertig machenยกน้ำหนักyók-nám-nàkยกน้ำหนักyók-nám-nàk1Gewichte heben; Krafttraining machen2Gewichtheben (Sportart)
Er liegt auf der Hantelbank, um sich auf das Gewichtheben vorzubereiten.
3 weitere Beispiele
ผมpǒmอยากyàakเล่นlênอกบนòk-bonแต่dtɛ̀ɛมีmiiคนใช้kon-cháiเบนช์ปรับระดับbeen-ráp-rá-dàpอยู่yùuพอดีpɔɔ-dii
Ich möchte Schrägbankdrücken machen, aber gerade benutzt jemand die verstellbare Hantelbank.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเล่นlênท่าเบนช์เพรสtâa-been-prêetอย่าลืมyàa-lʉʉmปรับระดับbpràp-rá-dàpของkɔ̌ɔngเบนช์beenให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpตัวเองdtuua-eengนะná
Bevor du Bankdrücken machst, vergiss nicht, die Hantelbank auf eine für dich passende Höhe einzustellen.
การฝึกกล้ามเนื้อgaan-fʉ̀k-glâam-nʉ́ʉaอกòkให้hâiครบkrópทุกtúkส่วนsùuanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángเบนช์ราบbeen-râapและlɛ́เบนช์ปรับระดับbeen-ráp-rá-dàpเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaในnaiมุมmumที่tîiต่างกันdtàang-gan
Um alle Teile der Brustmuskulatur zu trainieren, ist es notwendig, sowohl eine Flachbank als auch eine Schrägbank zu verwenden, um die Muskeln aus verschiedenen Winkeln zu stimulieren.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird เบนช์ เบน gesprochen?

been

  • Stummer Buchstabeช์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

been

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

ช์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter

1Sitzbank