ยกร่อง
yók-rɔ̂ngBedeutung
1VerbB1
Beete aufwerfen; Hochbeete anlegen
Ackerland, insbesondere Obstgärten und Gemüsebeete, vorbereiten, indem lange Hochbeete mit dazwischenliegenden Entwässerungsgräben angelegt werden
Beispiele
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanObstbauer; Gärtner (als Beruf)กำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteยกร่องyók-rɔ̂ngยกร่องyók-rɔ̂ngBeete aufwerfen; Hochbeete anlegenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สวนsǔuanสวนsǔuan1Garten; Obstgarten; Park2Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen3widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen4sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; deren
Der Landwirt bereitet in seinem Obstgarten Hochbeete vor.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนgɔ̀ɔnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngเราraoควรkuuanยกร่องyók-rɔ̂ngในnaiแปลงผักbplɛɛng-pàkเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiระบายน้ำrá-baai-náam
Bevor die Regenzeit beginnt, sollten wir im Gemüsebeet Hochbeete anlegen, um die Entwässerung zu unterstützen.
การยกร่องgaan-yók-rɔ̂ngจะjàทำให้ดูtam-hâi-duuแลlɛɛต้นไม้dtôn-máaiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganปัญหาbpan-hǎaน้ำท่วมขังnáam-tûuam-kǎngที่tîiรากrâak
Das Anlegen von Hochbeeten erleichtert die Pflege der Pflanzen und verhindert Staunässe an den Wurzeln.
การยกร่องgaan-yók-rɔ̂ngเป็นbpenเทคนิคték-nìkการจัดการgaan-jàt-gaanดินdinที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiการทำเกษตรกรรมgaan-tam-gà-sèet-dtà-gamในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiลุ่มlûmซึ่งsʉ̂ngเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔน้ำท่วมnáam-tûuam
Das Anlegen von Hochbeeten ist eine wichtige Bodenbewirtschaftungstechnik für die Landwirtschaft in tiefliegenden Gebieten, die von Überschwemmungen bedroht sind.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
yók
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ยกyókยกyók1heben; anheben2geben; widmen; spenden3befördern; erheben (Rang/Status)4anführen; zitieren (als Beispiel/Grund)5Zählwort für eine Runde6erlassen; verzichten; abweisenheben; anhebenTeil 1
+
ยกร่องyók-rɔ̂ngยกร่องyók-rɔ̂ngBeete aufwerfen; Hochbeete anlegenBeete aufwerfen; Hochbeete anlegenWort