Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
สว่านไฟฟ้าพกพา
sà-wàan-fai-fáa-pók-paa

tragbare elektrische Bohrmaschine

แบตเตอรี่ลิเธียม
bɛ̀t-dtəə-rîi-lí-tiiam

Lithiumbatterie

หลังพายุ
lǎng-paa-yú

nach dem Sturm

พระมเหสี
prá-má-hěe-sǐi

Königin (Gemahlin)

ล็อคดิจิทัล
lɔ́k-dì-jì-tâl

digitales Schloss; elektronisches Schloss

เจอติ่ง
jəə-dtìng

auf einen besessenen Fan (Stan) treffen

วงเวียน
wong-wiian

Kreisverkehr

ตูม
dtuum

geschwollen; prall; in der Knospe

แอสฟัลต์
áet-fán

Asphalt; Bitumen

สอดรู้สอดเห็น
sɔ̀ɔt-rúu-sɔ̀ɔt-hěn

neugierig; indiskret

ชิพ
chíp

Mikrochip; integrierter Schaltkreis (IC)

อัปเลเวล
àp-lee-ween

aufleveln; im Level aufsteigen (in Spielen)

ติดตั้งแท็งก์
dtìt-dtâng-tɛng

einen Tank installieren

กำนัน
gam-nan

Unterbezirksvorsteher (Thailand)

เรียนพาร์ตไทม์
riian-páat-tai

in Teilzeit studieren

สุขุมวิทนะ
sù-kǔm-wít-ná

Sukhumvit + นะ (abschwächendes Partikel)

งานใหญ่
ngaan-yài

Großprojekt; großes Vorhaben

โฟมโพลีสไตรีน
foom-poo-lii-sà-dtai-riin

Polystyrolschaum; Styropor

ยืนการ์ด
yʉʉn-gáat

eine Deckungshaltung einnehmen

แพ็กเกจฮันนีมูน
pɛ́k-gèet-han-nii-muun

Flitterwochenpaket

ซูวีด์
suu-wii

Sous-vide (Kochmethode)

อยู่ดีกินดี
yùu-dii-gin-dii

gut leben

รุ่งเรืองมั่นคง
rûng-rʉʉang-mân-kong

wohlhabend und stabil

พกพร้า
pók-práa

eine Machete (พร้า) tragen

เหลาพร้า
lǎo-práa

eine Machete schärfen

สีลม
sǐi-lom

Silom (Straße/Viertel in Bangkok)

รีเฟล็กซ์
rii-flék

Reflex (Physiologie)

รีจิสเตอร์
rii-jìt-dtə̂ə

Register (offizielle Aufzeichnung)

ไลบรารี
lai-braa-rii

Bibliothek (Sammlung; Ort)

โปรเซสเซอร์
bproo-sêet-sə̂ə

Prozessor; Verarbeitungseinheit

แอดมิท
ɛ̀ɛt-mít

ins Krankenhaus aufnehmen

บ้านเขียว
bâan-kǐiao

Ban Khiao (Ortsname)

นั่งค่อมอาน
nâng-kɔ̂ɔm-aan

rittlings auf dem Sattel sitzen

เวลาโพสต์
wee-laa-póot

Postingzeit; Veröffentlichungszeitpunkt

ดูเลือนราง
duu-lʉʉan-raang

schwach aussehen; verschwommen erscheinen

หมุดเธรด
mùt trêt

Thread-Pin; Anheftsymbol

อ่อนแก้ว
ɔ̀ɔn-gɛ̂ɛo

Asiatischer Smaragdkuckuck

ปลาทอง
bplaa-tɔɔng

vergessliche Person (übertragen, umgangssprachlich)

ครีบหลัง
krîip-lǎng

Rückenflosse

เหล็กเดือย
lèk-dʉʉai

Stahldübel; Dübelstab

หอมชา
hɔ̌ɔm-chaa

nach Tee riechen; nach Tee duften

ทรัฟเฟิล
tráp-fəən

Trüffel (Pilz)

สหาย
sà-hǎai

Kamerad; Gefährte; enger Freund

ทริปอินเดีย
tríp-in-diia

eine Reise nach Indien

ร่วนซุย
rûuan-sui

bröckelig; locker; krümelig

ชมพูทอง
chom-puu-tɔɔng

Roségold (Farbe)

ปิดใจ
bpìt-jai

sich geistig verschließen; nicht aufgeschlossen sein

หัวคอลัมน์
hǔua-kɔɔ-lam

Spaltenüberschrift

ซิลิคอน
sí-lí-kɔɔn

Silizium (Element Si)

เผื่อหาย
pʉ̀ʉa-hǎai

für den Fall, dass es verloren geht

ขัดเงา
kàt-ngao

polieren; glänzend machen

เดินป่า
dəən-bpàa

wandern; trekken (im Wald oder Dschungel)

อุทยานแห่งชาติภูพาน
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-puu-paan

Phu-Phan-Nationalpark (Thailand)

แนวเฟรนช์วินเทจ
naew frén win-tèt

französischer Vintage-Stil

ยอดสตรีม
yɔ̂ɔt-sà-dtriim

Gesamtzahl der Streams

หอมขิง
hɔ̌ɔm-kǐng

angenehm nach Ingwer duftend

นายกฯ
naa-yók

Premierminister (Abk.)

ซอยสูงต่ำ
sɔɔi-sǔung-dtàm

in unterschiedlich lange Stufen schneiden

เสริมคอลลาเจน
sə̌əm-kɔɔn-laa-jeen

Kollagen aufbauen/ergänzen

วอยซ์
wɔɔi

Voice-over aufnehmen; synchronisieren

ชมไอดอล
chom-ai-dɔ̂n

ein Idol ansehen oder loben

เจ็ดสี
jèt-sǐi

siebenfarbig; sieben Farben aufweisend

พริ้วไหว
príu-wǎi

sich kräuseln; flattern; wogen

หยดใส
yòt-sǎi

klarer Tropfen

ดิจิทัลมาร์เก็ตติ้ง
dì-jì-tâl-maa-gèt-dtîng

digitales Marketing

พอดีเป๊ะ
pɔɔ-dii-bpé

genau richtig; passgenau

คุมสมดุล
kum-sǒm-dun

das Gleichgewicht aufrechterhalten

ยกลัง
yók-lang

eine Kiste heben/tragen

บริษัทจัดเทรนนิง
bor-rí-sàt jàt trayn-nîng

Schulungsunternehmen; Trainingsanbieter

เกาะผิวดี
gɔ̀-pǐu-dii

gut an einer Oberfläche haften

เกาะผิวหน้า
gɔ̀-pǐu-nâa

auf der Gesichtshaut haften (von Produkten)

แกงอ่อม
gɛɛng-ɔ̀ɔm

regionale thailändische Currysuppe (Gaeng Om)

ตำซั่ว
dtam-sûa

Som Tam Sua (Papayasalat mit Nudeln und Pla Ra)

เอฟเฟ็กต์
éep-fék

Auswirkung (Resultat)

อิงจันทรคติ
ing jan-tá-rá-ká-dtì

auf dem Mondkalender basierend

ชิฟฟอน
chíp-fɔɔn

Chiffon (Stoff)

เซ็ตติ้ง
sét-dtîng

Schauplatz (Zeit/Ort/Kontext)

โดนตำรวจ
doon-dtam-rùuat

von der Polizei erwischt werden (ugs.)

ลื้อ
lʉ́ʉ

du (vertraut/regional)

ช้างศึก
cháang-sʉ̀k

Kriegselefant

พระคัมภีร์
prá-kam-pii

heilige Schrift; religiöser Text

กดไลก์กดแชร์
gòt-lái-gòt-chɛɛ

liken und teilen (in sozialen Medien)

สายบัวกรอบ
sǎai-buua-grɔ̀ɔp

knusprige Seerosenstängel

วินด์มิลล์
win-min

Windmühle (traditionelle Mühle)

หมายเลขพัสดุ
mǎai-lêek-pát-sà-dù

Sendungsnummer

เลือกพาร์ตเนอร์
lʉ̂ʉak-páat-nə̂ə

einen Partner auswählen

ร้านสาขา
ráan-sǎa-kǎa

Filiale; Zweigstelle

ค็อกเทลซิกเนเจอร์
kɔ́k-teen-sík-nee-jə̂ə

Signature-Cocktail

ดราย
draai

trocken; nicht nass (Lehnwort, umgangssprachlich)

ทีมซัพพลายเชน
tiim-sáp-plaai-cheen

Supply-Chain-Team

แหลมปลาย
lɛ̌ɛm-bplaai

mit spitzem Ende

ทัพอากาศ
táp-aa-gàat

Luftwaffe

แฟชั่นเซ็ต
fɛɛ-chân-sét

Serie von Modefotos

กองพันทหารราบ
gɔɔng-pan-tá-hǎan-râap

Infanteriebataillon

หลุมพราง
lǔm-praang

Fallgrube; versteckte Grube

หงอก
ngɔ̀ɔk

grau-/weißhaarig

เฮือก
hʉ̂ʉak

Keuchen; letzter Atemzug

บอน
bɔɔn

Elefantenohr; Taro; Kaladie

คลับบีทีเอส
kláp-bii-tii-ées

BTS-Fanclub; BTS-Community

หลักแสน
làk-sɛ̌ɛn

in die Hunderttausende gehend (≈100.000–999.999)