เทอร์รากอตตา(ter-raa-gòt-dtaa)

Bedeutungen

1NomenB1

Terrakotta (Material)

Eine Art von rotbraunem, bei niedriger Temperatur gebranntem Ton, der für Töpferwaren, Fliesen, architektonische Elemente und Skulpturen verwendet wird.

Beispiele

กระถางต้นไม้grà-tăang dtôn máaiกระถางต้นไม้grà-tăang dtôn máaiBlumentopf; Pflanztopfใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenดินdinดินdin1Erde; Boden2Boden; Land3Ton; Lehm4Erdung; Masse (elektrisch)เทอร์รากอตตาter-raa-gòt-dtaaเทอร์รากอตตาter-raa-gòt-dtaa1Terrakotta (Material)2Terrakotta (Farbe)
Dieser Blumentopf ist aus Terrakotta-Ton gefertigt.
2NomenB2

Terrakotta (Farbe)

Eine warme rotbraune oder orangebraune Farbe, die an gebrannten Ton erinnert.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเลือกlêuuakเลือกlêuuak1wählen; auswählen; aussuchen2wählerisch; anspruchsvoll; pingelig3wählen (in ein Amt)ทาtaaทาtaa1beschichten; streichen (Oberfläche)2auftragen; verteilen (eine Substanz)ผนังpà-năngผนังpà-năng1Wand (eines Zimmers/Gebäudes)2Wandoberfläche; Wandfläche3Membranwand (Anatomie/Biologie)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênWohnzimmer; Aufenthaltsraumเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสีเทอร์รากอตตาsĕe ter-raa-gòt-dtaaสีเทอร์รากอตตาsĕe ter-raa-gòt-dtaa1Farbe Terrakotta2terrakotta; terrakottafarbenเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1Gefühl; Emotion2Empfindung; Sinneswahrnehmung3Intuition; Ahnung4Empfindung; Einstellung; Haltungอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1warm (Temperatur)2warm; gemütlich; liebevoll (Gefühl/Atmosphäre)3erwärmen; warm halten
Er hat sich entschieden, die Wohnzimmerwände terrakottafarben zu streichen, um ein warmes Gefühl zu erzeugen.

Verwandte Wörter