Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ลุคธรรมดา
lúk-tam-má-daa

lässiger/schlichter Look

เสิร์ฟลนลาน
sə̀əp-lon-laan

hektisch servieren

หายา
hǎa-yaa

Medikamente suchen/besorgen

พรรณนาธรรมชาติ
pan-ná-naa-tam-má-châat

die Natur beschreiben

ริมปาก
rim-bpàak

Lippenrand; Rand der Lippen

เรือนไทย
rʉʉan-tai

traditionelles thailändisches Haus

แพรวพราว
prɛɛo-praao

funkelnd; glitzernd

วิไล
wí-lai

schön; lieblich (literarisch)

บรรยายพระอาทิตย์
ban-yaai-prá-aa-tít

die Sonne beschreiben

ปากน้ำ
bpàak-náam

Flussmündung / Ästuar

ดินเลน
din-leen

Schlamm; Schlick; Morast (weiches Sediment)

ดูดกลืน
dùut-glʉʉn

absorbieren; aufsaugen

สารประกอบ
sǎan-bprà-gɔ̀ɔp

chemische Verbindung

ไฟชอร์ต
fai-chɔ́ɔt

Kurzschluss; elektrischer Kurzschluss

แกว่งไหว
gwɛ̀ɛng-wǎi

schwanken; hin und her schwingen

พลิกชนะ
plík-chá-ná

nach Rückstand gewinnen

บอร์ดดิ้งพาสล่วงหน้า
bòt-dîng pâat lûuang-nâa

vorab erhaltene Bordkarte

ทำบอร์ดดิ้งพาส
tam-bɔ́ɔt-dîng-pâat

eine Bordkarte erstellen oder erhalten

บ้านบน
bâan-bon

oberer Teil einer Siedlung

ลิปไลเนอร์
líp-lai-nə̂ə

Lippenkonturenstift; Lipliner

ข้อแม้
kɔ̂ɔ-mɛ́ɛ

Bedingung; Voraussetzung

รายงานงาน
raai-ngaan-ngaan

über Arbeit, Fortschritt oder Ergebnisse berichten

เรเนซองส์
ree-nee-sɔɔng

Renaissance (europäische historische Epoche; ca. 14.-17. Jahrhundert)

ดอกสว่าน
dɔ̀ɔk-sà-wàan

Bohrer; Bohreinsatz

ขอบรู
kɔ̀ɔp-ruu

Lochrand; Rand eines Lochs

ศูนย์กลางน็อต
sǔun-glaang-nɔ́t

Mittelpunkt einer Mutter

เหตุขโมย
hèet-kà-mooi

Diebstahlvorfall

ภัยไฟ
pai-fai

Brandgefahr; Schäden durch Feuer

หอมหวาน
hɔ̌ɔm-wǎan

wohlriechend und süß

การพิมพ์
gaan-pim

Drucken (Produktionsprozess)

แอปเยอะ
ɛ́p-yə́

viele Apps haben; jede Menge Apps

เปลี่ยนไดสตาร์ต
bplìian-dai-sà-dtàat

den Anlasser austauschen

สตาร์ทรถนาน
sà-dtàat-rót-naan

einen Automotor lange durchdrehen lassen

แบตเตอรี่แรง
bɛ̀t-dtəə-rîi-rɛɛng

Hochleistungsbatterie

เทมโพ
teem-poo

Tempo (Musik)

เดือดอ่อน
dʉ̀ʉat-ɔ̀ɔn

köcheln; sanft kochen

วังน้ำ
wang-náam

tiefes, ruhiges Becken in einem Fluss

โปรดิวซ์
bproo-diu

(Medien) produzieren; als Produzent tätig sein

ลงสตรีมมิง
long sà-dtreem-ming

als Stream veröffentlichen

เศร้าหมอง
sâo-mɔ̌ɔng

traurig; kummervoll; niedergeschlagen

แม่น้ำยม
mɛ̂ɛ-náam-yom

Yom-Fluss in Thailand

เกษตรกรรม
gà-sèet-dtà-gam

Landwirtschaft; Ackerbau

พื้นฐานยิมนาสติก
pʉ́ʉn-tǎan-yim-nâat-dtìk

Grundlagenturnen; turnerische Grundfertigkeiten

ยึดนอแรด
yʉ́t-nɔɔ-rɛ̂ɛt

Nashornhorn beschlagnahmen

ปากลูก
bpàak-lûuk

Mund des eigenen Kindes

สุนัขป่า
sù-nák-bpàa

Wolf

โน้ตซ้ำ
nóot-sám

wiederholte Note; Tonrepetition (Musik)

โภชนากร
poo-chá-naa-gɔɔn

Ernährungsberater; Diätassistent

โทนมืด
toon-mʉ̂ʉt

dunkles Farbschema

อัมพาต
am-má-pâat

Lähmung

เขี่ย
kìia

beiseiteschnippen; leicht beiseiteschieben

เนเจอร์
nee-jə̂ə

Natur; natürliches Flair (Lehnwort, umgangssprachlich)

หมอยา
mɔ̌ɔ-yaa

Apotheker

เม้ม
méem

einstecken; nach innen falten; eindrücken

ลบทวิต
lóp-tá-wít

einen Tweet/Beitrag auf X löschen

บลูส์
bluu

Blues (Musikgenre)

แทร็ก
trɛ́k

Audiospur/Audiokanal

ยืดเหยียด
yʉ̂ʉt-yìiat

Dehnübungen; Stretching

อั่วหมู
ùua-mǔu

nordthailändische Schweinewurst mit Kräutern

งับ
ngáp

schließen; zuklappen

ครอบปาก
krɔ̂ɔp-bpàak

Mund oder Öffnung abdecken/verschließen

ดุแรง
dù-rɛɛng

scharf ausschimpfen

ไวนิลลิมิเต็ด
wai-nin-lí-mí-dtèt

limitierte Schallplatte (Vinyl)

ประเทศโพ้นทะเล
bprà-têet-póon-tá-lee

Überseeland

กันถู
gan-tǔu

aneinander reiben; scheuern

ฮัก
hák

Liebe; lieben (Isan/Lao)

เหมือนใจลอย
mʉ̌ʉan-jai-lɔɔi

geistesabwesend wirken; verträumt erscheinen

หมดควอเตอร์
mòt-kwɔɔ-dtə̂ə

das Quartal ist zu Ende (Finanzen/Kalender)

พกยาสูบ
pók-yaa-sùup

Tabakwaren bei sich tragen

เวย์
wee

Whey; Molkenprotein (Nahrungsergänzungsmittel)

งบโปรโมตออนไลน์
ngóp-bproo-môot-ɔɔn-laai

Budget für Online-Werbung

กระจอก
grà-jɔ̀ɔk

minderwertig; mittelmäßig; unbedeutend

เสื้อผ้าเรี่ยราด
sʉ̂ʉa-pâa-rîia-râat

verstreut herumliegende Kleidung

มุดดิน
mút-din

sich eingraben

เมเจอร์
mee-jə̂ə

Dur (Musik: Tonart/Tonleiter)

จีเมเจอร์
jii-mee-jə̂ə

G-Dur (Tonart/Tonleiter)

ฟ่อง
fɔ̂ɔng

treibend; frei schwebend

อำเภอเมืองเชียงใหม่
am-pəə-mʉʉang-chiiang-mài

Bezirk Mueang Chiang Mai

อ้อน
ɔ̂ɔn

sich niedlich verhalten; kokettieren

ท่าทีขี้เล่น
tâa-tii-kîi-lên

verspieltes Auftreten; verspielte Haltung

หมุนวน
mǔn-won

zirkulieren; sich im Kreis bewegen

นักแคสต์
nák-kɛ́ɛt

Gaming-Kommentator; Game-Caster

หัวแคบ
hǔua-kɛ̂ɛp

schmalköpfig (wörtlich)

จัดเวิร์กชอปออนไลน์
jàt-wə́ək-chɔ̀p-ɔɔn-laai

einen Online-Workshop veranstalten/organisieren; einen Online-Workshop durchführen

ประกบชิ้น
bprà-gòp-chín

Teile aneinanderfügen/zusammenfügen

น้ำเต้าเจี้ยว
náam-dtâo-jîiao

fermentierte Sojabohnensauce

พิซซ่าฮาล์ฟฮาวายเอี้ยน
pít-sâa-hâap-haa-waai-îian

Pizza halb Hawaii

หมูแฮม
mǔu-hɛm

Schweineschinken

แบ็กอัพ
bɛ̀k-àp

Verstärkung / Unterstützung; Ersatz

สามตัว
sǎam-dtuua

dreistellige Lotterienummer

เยาวชนแปซิฟิก
yao-wá-chon-bpɛɛ-sí-fík

pazifische Jugend; Jugendliche pazifischer Abstammung

ตลาดฮือฮา
dtà-làat-hʉʉ-haa

der Markt ist in heller Aufregung

กำลังโหม
gam-lang-hǒom

sich intensivierend; in vollem Gange

รายล้อม
raai-lɔ́ɔm

umgeben; einkreisen (von allen Seiten)

ซูเฟล่
suu-flêe

Soufflé; luftiges Eiergericht aus dem Ofen

ตีฟู
dtii-fuu

Haare toupieren; (Haare) aufplustern

ด่านตรวจ
dàan-dtrùuat

Kontrollpunkt; Straßensperre; Kontrollstelle

กักสัตว์
gàk-sàt

Tiere unter Quarantäne stellen/einsperren

ขอบมน
kɔ̀ɔp-mon

abgerundete Kante

ทดสอบสคริปต์
tót-sɔ̀ɔp-sɔ̌ɔ-kríp

ein Skript testen