แบ็กอัพ(báek-áp)
Bedeutungen
1NomenA2
Backup (Datenkopie)
eine zusätzliche Kopie digitaler Daten, die zur Wiederherstellung im Falle von Datenverlust oder Systemausfall aufbewahrt wird
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektไฟล์faaiไฟล์faaiDatei (digital)แบ็กอัพbáek-ápแบ็กอัพbáek-áp1Backup (Datenkopie)2sichern (eine Kopie erstellen)3Verstärkung / Unterstützung; Ersatzของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Dies ist meine Backup-Datei.
2VerbA2
sichern (eine Kopie erstellen)
eine Kopie von Daten zur Sicherheit oder Wiederherstellung erstellen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)แบ็กอัพbáek-ápแบ็กอัพbáek-áp1Backup (Datenkopie)2sichern (eine Kopie erstellen)3Verstärkung / Unterstützung; Ersatzรูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefon
Ich sichere die Fotos auf meinem Handy.
3NomenB1
Verstärkung / Unterstützung; Ersatz
zusätzliche Hilfe oder Unterstützung; ein Ersatz oder eine Reserve, die verfügbar ist, wenn die Hauptoption nicht verfügbar ist
Beispiele
ทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1Spieler; Gamer2wichtiger Teilnehmer; Hauptakteurแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)ห้าhâaห้าhâa1fünf (Zahl)2haha (Lachen, Chat-Slang)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápein Backup [jd./etw.]เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Unser Team hat nur fünf Spieler; es gibt überhaupt keine Ersatzspieler.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moon1Daten sichern2Datensicherung (Prozess/Funktion)
- Daten sichern
- Datensicherung (Prozess/Funktion)
ตัวสำรองdtuua săm-rongตัวสำรองdtuua săm-rong1Auswechselspieler / Ersatzspieler (Sport)2Ersatz / Reserve; Vertreter3(umgangssprachlich) romantischer Ersatzpartner; Lückenbüßer
- Auswechselspieler / Ersatzspieler (Sport)
- Ersatz / Reserve; Vertreter
- (umgangssprachlich) romantischer Ersatzpartner; Lückenbüßer
สำเนาสำรองsăm-nao săm-rongสำเนาสำรองsăm-nao săm-rongSicherungskopie; Backup
Sicherungskopie; Backup
กำลังเสริมgam-lang sĕrmกำลังเสริมgam-lang sĕrmVerstärkung; Unterstützung
Verstärkung; Unterstützung
Wortaufschlüsselung
+
แบ็กอัพbáek-ápแบ็กอัพbáek-ápBackup (Datenkopie)