อำเภอเมืองเชียงใหม่(am-per meuuang chiiang mài)
Bedeutungen
1EigennameB1
Bezirk Mueang Chiang Mai
Der Hauptstadtbezirk (Amphoe Mueang) der Provinz Chiang Mai in Thailand; er umfasst den Verwaltungssitz der Provinz sowie angrenzende städtische und stadtnahe Gebiete.
Beispiele
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hăa-wít-tá-yaa-lai chiiang màiมหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hăa-wít-tá-yaa-lai chiiang màiUniversität Chiang Mai (CMU)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinอำเภอเมืองเชียงใหม่am-per meuuang chiiang màiอำเภอเมืองเชียงใหม่am-per meuuang chiiang mài1Bezirk Mueang Chiang Mai2Verwaltungsbezirk
Die Universität Chiang Mai liegt im Bezirk Mueang Chiang Mai.
2EigennameB2
Verwaltungsbezirk
Ein Verwaltungsbezirk, der als Hauptstadtbezirk der Provinz Chiang Mai fungiert und häufig bei der Angabe von Adressen oder in der Verwaltung genannt wird.
Beispiele
ตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)แจ้งเกิดjâeng gèrtแจ้งเกิดjâeng gèrt1eine Geburt anmelden2ein Debüt geben; den Durchbruch schaffenลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiSohn; männliches Kindผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไปที่bpai têeไปที่bpai têe(irgendwohin) gehen; sich begeben nachที่ว่าการอำเภอเมืองเชียงใหม่têe wâa gaan am-per meuuang chiiang màiที่ว่าการอำเภอเมืองเชียงใหม่têe wâa gaan am-per meuuang chiiang màiBezirksamt von Mueang Chiang Mai
Als ich die Geburt meines Sohnes anmelden ging, musste ich zum Bezirksamt Mueang Chiang Mai gehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
อำเภอam-perอำเภอam-per1Bezirk; Landkreis (Verwaltungseinheit)2Bezirksamt / Hauptort (Metonymie)Teil 1
+
อำเภอเมืองเชียงใหม่am-per meuuang chiiang màiอำเภอเมืองเชียงใหม่am-per meuuang chiiang màiBezirk Mueang Chiang Mai