วังน้ำ

wang nám

Bedeutungen

1NomenB1

tiefes, ruhiges Becken in einem Fluss

Ein natürlich tiefer, oft ruhiger Abschnitt eines Flusses oder Baches, in dem das Wasser langsamer fließt und sich sammelt; kann Strudel oder starke Unterströmungen verbergen.

Beispiele

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1sollte nicht2unangemessen; unpassendเล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1im Wasser spielen; planschen2Songkran durch Wasserspritzen feiernใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nah sein; sich nähernวังน้ำwang námวังน้ำwang námtiefes, ruhiges Becken in einem Fluss
Kinder sollten nicht im Wasser in der Nähe des tiefen Flussbeckens spielen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

วังwangวังwang1tiefes Becken in einem Fluss2Palast; königliche Residenz3der Hof; königlicher Hofstaat (oft historisch/figurativ)Ein natürlich tiefer, ruhiger Abschnitt eines Flusses oder Baches, in dem das Wasser deutlich tiefer ist als in den umliegenden Bereichen.Teil 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Die klare Flüssigkeit, die Menschen trinken und die Flüsse, Seen, Meere und Regen bildet.Teil 2
วังน้ำwang námวังน้ำwang námtiefes, ruhiges Becken in einem Fluss