ตีฟู

dtee foo

Bedeutungen

1VerbB1

Haare toupieren; (Haare) aufplustern

Haare kämmen, toupieren oder bürsten, sodass sie voluminös oder aufgebauscht werden

Beispiele

ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏmFriseurin; Friseurกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinตีฟูdtee fooตีฟูdtee fooHaare toupieren; (Haare) aufplusternผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gast
Der Friseur toupiert das Haar des Kunden, um ihm Volumen zu verleihen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตีdteeตีdtee1klatschen; wegschlagen (Insekten/Gegenstände)2schmieden; hämmern (Metall)3stempeln; aufdrucken; prägen4schätzen; überschlagen (grob)5interpretieren; auslegen; auffassen als6verjagen; vertreiben7Uhr (ตี + Zahl, nächtliche Stunden)8schlagen; hauen9spielen (Schlagzeug); schlagen (Gong/Trommel)schnell zuschlagen, um Insekten zu töten oder zu vertreiben, oder um etwas beiseitezuschlagenTeil 1
+
ฟูfuuฟูfuu1fluffig/flauschig/voluminös; aufgegangen2geschwollen/aufgebläht3aufgehen/anschwellen/sich aufplusternLeicht, weich und füllig im Aussehen; ausgedehnt oder luftig (wie bei Haaren, Gebäck, Brot oder Kissen).Teil 2
ตีฟูdtee fooตีฟูdtee fooHaare toupieren; (Haare) aufplustern