บลูส์(bloo)
Bedeutungen
1NomenB1
Blues (Musikgenre)
Ein Musikgenre aus afroamerikanischen Gemeinden, gekennzeichnet durch Blue Notes, eine 12-Takt-Form und Texte, die Trauer oder Befreiung ausdrücken
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenเพลงบลูส์playng blóoเพลงบลูส์playng blóo1ein Blues-Song; ein Blues-Lied2Blues (Musikgenre)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1nachts; in der Nacht2Nachtzeit; die Nacht
Ich höre nachts gerne Bluesmusik.
2NomenB2
Blues (Gefühl der Traurigkeit)
Ein Gefühl von Traurigkeit oder Niedergeschlagenheit; der Blues (umgangssprachliches Lehnwort aus dem Englischen)
Beispiele
พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglichฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkes regnet; regnenติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1ununterbrochen; fortlaufend; hintereinander2miteinander in Kontakt treten; in Kontakt bleibenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)วันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tageฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)บลูส์blooบลูส์bloo1Blues (Musikgenre)2Blues (Gefühl der Traurigkeit)3Blues spielenนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1ein wenig; ein bisschen2eine kleine Menge
Wenn es mehrere Tage hintereinander regnet, fange ich an, mich ein wenig niedergeschlagen zu fühlen.
3VerbB2
Blues spielen
Im Blues-Stil spielen oder musizieren; Blues aufführen
Beispiele
มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâaGitarrist; Gitarrenspielerคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)บลูส์blooบลูส์bloo1Blues (Musikgenre)2Blues (Gefühl der Traurigkeit)3Blues spielenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeชีวิตจิตใจchee-wít jìt-jaiชีวิตจิตใจchee-wít jìt-jai1Herz und Seele; jemandes Ein und Alles2Innenleben; Psyche
Jener Gitarrist liebt es, den Blues mit Leib und Seele zu spielen.