Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ไลก์สตอรี่
lái-sà-dtɔɔ-rîi

eine Story liken (Social Media)

จังหวัดกิฟุ
jang-wàt-gì-fú

Präfektur Gifu, Japan

พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท
prá-tîi-nâng-jàk-grii-má-hǎa-bpraa-sàat

Chakri Maha Prasat Thronhalle

พระที่นั่งอนันตสมาคม
prá-tîi-nâng-à-nan-dtà-sà-maa-kom

Ananta-Samakhom-Thronhalle

มุมคอร์ต
mum-kɔ́ɔt

Ecke eines Spielfelds (Sport)

เน้
née

dies/so (umgangssprachliche Partikel, Variante von เนี่ย/นี่)

วาดเฟรม
wâat-freem

einen Frame/ein Panel zeichnen (Animation/Comic)

แท็บเล็ตกราฟิก
tɛ́p-lét-graa-fìk

Grafiktablett; Zeichentablett

นครวัด
ná-kɔɔn-wát

Angkor Wat

การไทมิง
gaan-tai-ming

Timing (allgemein)

คริสต์ศตวรรษ
krít-sà-dtà-wát

Jahrhundert (n. Chr.)

ฐานแครกเกอร์
tǎan-krɛ̂ɛk-gə̂ə

Cracker-/Keksboden

กอบ
gɔ̀ɔp

etwas mit beiden Händen aufschöpfen

ฐานบิสกิต
tǎan-bìt-gìt

Keksboden

แมส
mɛ́ɛt

Mainstream; weithin beliebt

จับกลุ่ม
jàp-glùm

sich zusammenfinden; eine Gruppe bilden

ปรับสเกล
bpràp-sà-geen

[etw.] skalieren (proportional in der Größe anpassen)

ไฮเอนด์
hai-een

High-End; Premium

ตลาดแมส
dtà-làat-mɛ́ɛt

Massenmarkt

ถือกำเนิด
tʉ̌ʉ-gam-nə̀ət

geboren werden

การบริหาร
gaan-bɔɔ-rí-hǎan

Management; Verwaltung

สำมะโน
sǎm-má-noo

Volkszählung / Zensus

ปูฟอยล์
bpuu-fɔɔi

mit Folie auslegen

โห่ประท้วง
hòo-bprà-túuang

ausbuhen; aus Protest buhen

ป้องกันหน้า
bpɔ̂ng-gan-nâa

das eigene Gesicht schützen oder abschirmen

ส่งสเปกสินค้า
sòng-sà-bpéek-sǐn-káa

Produktspezifikationen senden/bereitstellen

สเปกสินค้า
sà-bpéek-sǐn-káa

Produktspezifikationen

หมุนดิน
mǔn-din

den Boden wenden / fräsen

นัดเดโม
nát-dee-moo

Demo-Termin; geplante Vorführung

พระสอน
prá-sɔ̌ɔn

ein Mönch unterrichtet

ใจอ่อนโยน
jai-ɔ̀ɔn-yoon

gutherzig; sanftmütig

หมั่น
màn

regelmäßig; fleißig

ศิลปเอเชีย
sǐn-lá-bpà-ee-chiia

Asiatische Kunst

เอกศิลป
èk-sĭn

Bildende Kunst (Fach/Hauptfach)

ภาพพิมพ์
pâap-pim

Druckgrafik; gedrucktes Bild (Bildende Kunst)

ศูนย์วิจัยศิลป
sŏon wí-jai sĭn

Kunstforschungszentrum

วางสื่อ
waang-sʉ̀ʉ

Medienmaterialien auslegen

ศิลปไทย
sǐn-lá-bpà-tai

thailändische Kunst

สำเนียงเกาหลี
sǎm-niiang-gao-lǐi

koreanischer Akzent

โม้
móo

prahlen; angeben

ลมลอด
lom-lɔ̂ɔt

Zugluft; durchziehende Luft

อัลโต
an-dtoo

Alt (Stimmlage)

อินโดจีน
in-doo-jiin

Indochina (Region)

โซปราโน
soo-bpraa-noo

Sopran (Stimmlage)

เทนอร์
tá-nə̂ə

Tenor (Stimmlage)

เมืองไกล
mʉʉang-glai

weit entfernte Stadt

พาร์ตเสียงเบส
páat-sǐiang-bèet

Bassstimme; Basslinie (Musik)

มหายาก
má-hǎa-yâak

äußerst schwierig; sehr schwer

โควต้า
koow-dtâa

Quote; Zuteilungsgrenze

การล่า
gaan-lâa

Jagd; Verfolgung

ลอกวอล
lɔ̂ɔk-wɔɔn

Tapete abziehen

ทำลายพืชพรรณ
tam-laai-pʉ̂ʉt-pan

Vegetation zerstören; Pflanzenwelt schädigen

ถนอมสายตา
tà-nɔ̌ɔm-sǎai-dtaa

die Augen schützen; die Augenbelastung verringern

แค
kɛɛ

Turmbaum (Sesbania grandiflora); seine essbaren Blüten/Schoten

โทด
tôot

jemandem die Schuld geben (informelle Schreibweise)

สะระแหน่เย็น
sà-rá-nɛ̀ɛ-yen

kühlende Minze; erfrischende Minze

เปปเปอร์มินต์
bpép-bpêr-mín

Pfefferminze (Pflanze)

โมฮิโต
moo-hí-dtoo

Mojito (Cocktail)

ลีดเดอร์
lîit-də̂ə

Cheerleader

ฉลองชัย
chà-lɔ̌ɔng-chai

einen Sieg feiern

เทคโนโลยีโซลาร์
ték-noo-loo-yii-soo-lâa

Solartechnologie

ซ่อนดีเทล
sɔ̂ɔn-dii-teen

Details verbergen; versteckte Details einarbeiten

ของลาย
kɔ̌ɔng-laai

gemusterte Waren; Artikel mit Muster

ช่องแสง
chɔ̂ng-sɛ̌ɛng

Lichtöffnung; Tageslichtöffnung

บางฉาก
baang-chàak

einige Szenen; bestimmte Szenen

แกะทุเรียน
gɛ̀-tú-riian

eine Durian öffnen; eine Durian schälen

ปอกทุเรียน
bpɔ̀ɔk-tú-riian

Durian schälen

หมีขาว
mǐi-kǎao

Eisbär

เคี้ยวหน่อ
kíiao-nɔ̀ɔ

Triebe kauen

มักดมแก้วกาแฟ
mák-dom-gɛ̂ɛo-gaa-fɛɛ

gewohnheitsmäßig an einer Kaffeetasse riechen

นักดม
nák-dom

Schnüffler; Geruchsexperte

คอมมิค
kɔm-mík

Comicstrip; Webcomic

แพทเทิร์น
pɛ̂ɛt-təən

Muster; Regelmäßigkeit

เพ้นต์
péen

dekorativ bemalen (bes. Nägel/Gesicht/Körper)

ดูโปร่ง
duu-bpròong

luftig/offen wirken

เป็นฆราวาส
bpen-ká-raa-wâat

ein Laie sein; als Laie leben

สนามโปโล
sà-nǎam-bpoo-loo

Polofeld

คำบรีฟ
kam-brìip

Briefing; Projektbriefing

น้องมั่นใจ
nɔ́ɔng-mân-jai

der Jüngere ist selbstbewusst; ich bin/du bist selbstbewusst (jüngerer Sprecher/Adressat)

ประกอบลำโพง
bprà-gɔ̀ɔp-lam-poong

einen Lautsprecher zusammenbauen

พาเฮา
paa-hao

uns mitnehmen; uns führen (Nordthailand/Isan)

อ้ายแก่
âai-gɛ̀ɛ

alter Mann (unhöflich/abfällig)

เฮียน
hiian

studieren; lernen (regional)

ไอริช
ai-rít

Irisch (Sprache)

อังกฤษเซตเตอร์
ang-grìt-sêet-dtə̂ə

English Setter (Hunderasse)

ล่านก
lâa-nók

Vögel jagen

เลือกเซตเตอร์
lʉ̂ʉak-sêet-dtə̂ə

einen Zuspieler auswählen (Volleyball)

นกกระทา
nók-grà-taa

Wachtel (Fleisch/Essen)

ฤดูล่า
rʉ́-duu-lâa

Jagdsaison; Jagdzeit

มือปืน
mʉʉ-bpʉʉn

Bewaffneter; Schütze

คัดเลือกเซตเตอร์
kát-lʉ̂ʉak-sêet-dtə̂ə

einen Zuspieler auswählen (Volleyball)

เดินทน
dəən-ton

Ausdauergehen; lange Strecken gehen

ตะกุย
dtà-gui

kratzen; scharren an

สแปเนียล
sà-bpɛɛ-niian

Spaniel (Hunderassengruppe)

พระฤาษี
prá-rʉʉ-sǐi

verehrter Einsiedler-Weiser

มายากร
maa-yaa-gɔɔn

Zauberkünstler; Illusionist

โช้คเกอร์กำมะหยี่
chóok-gəə-gam-má-yìi

Samt-Choker

พอดีคอ
pɔɔ-dii-kɔɔ

halsnah; passgenau am Hals

รักษามือ
rák-sǎa-mʉʉ

seine Hände pflegen

ซีลอน
sii-lɔɔn

Ceylon (früherer Name von Sri Lanka)