แบตเตอรี่แรง

bàet-dtêr-rêe raeng

Bedeutungen

1NomenB1

Hochleistungsbatterie

Eine Batterie, die eine starke Leistungsabgabe oder Leistung liefert (z. B. eine hohe Entladerate).

Beispiele

รถบังคับrót bang-kápรถบังคับrót bang-kápferngesteuertes Auto; RC-Autoคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]แบตเตอรี่แรงbàet-dtêr-rêe raengแบตเตอรี่แรงbàet-dtêr-rêe raengHochleistungsbatterieถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1nur wenn; erst wenn; nicht bevor2selbst wenn; auch wenn; obwohl (oft mit ก็)วิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenเร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2vorzeitig; zu früh3schnell; rasch
Dieses ferngesteuerte Auto benötigt eine Hochleistungsbatterie, um schnell zu fahren.

Wortaufschlüsselung

แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1Batterie2Akku; wiederaufladbare Batterie3Autobatterieein Gerät, das chemische Energie speichert und elektrische Leistung liefertTeil 1
+
แรงraengแรงraeng1stark; intensiv; heftig2Kraft; Stärke; Macht3hart; kräftig; stark (adverbialer Gebrauch)mit großer Kraft, Intensität oder Heftigkeit (z. B. Wind, Geruch, Geschmack, Aufprall, Emotion, Kritik)Teil 2
แบตเตอรี่แรงbàet-dtêr-rêe raengแบตเตอรี่แรงbàet-dtêr-rêe raengHochleistungsbatterie