แกว่งไหว(gwàeng-gwai)
Bedeutungen
1VerbB1
sanft schwanken
sich mit einer leichten oder sanften Bewegung hin und her bewegen; leicht hin und her schwanken
Beispiele
ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaiBlatt; Blätter; Laubบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze (hoch/verholzt)2Ursprung; Quelle; Grundursache3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Stamm; Stängel; Halm; Basis6Zählwort: Bäume; Pflanzen; Pfähleแกว่งไหวgwàeng-gwaiแกว่งไหวgwàeng-gwaisanft schwankenไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1[etw.] entlanggehen; [etw.] folgen2[jemanden] holen; abholenลมlomลมlom1Wind2Brise; Luftzug3Atem; Lebensenergie (traditionell)4Unsinn; leeres Gerede (fig.)5Blähungen; Gas
Die Blätter am Baum wiegen sich im Wind.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แกว่งไหวgwàeng-gwaiแกว่งไหวgwàeng-gwaisanft schwanken