ลุคธรรมดา

lúk tam-má-daa

Bedeutungen

1NomenB1

lässiger/schlichter Look

Ein alltäglicher, ungeschmückter Stil oder ein solches Erscheinungsbild; lässig und nicht aufmerksamkeitserregend.

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenลุคธรรมดาlúk tam-má-daaลุคธรรมดาlúk tam-má-daalässiger/schlichter Lookมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Heute ist sie in einem sehr lässigen Look gekleidet.

Wortaufschlüsselung

ลุคlúkลุคlúk1Look; Erscheinungsbild; Stil2Image; BrandingDas gesamte äußere Erscheinungsbild, Image oder der Stil einer Person.Teil 1
+
ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1gewöhnlich; normal; üblich2schlicht; einfach; unauffällig3für gewöhnlich; normalerweise; typischerweiseüblich oder normal; nicht speziell oder außergewöhnlichTeil 2
ลุคธรรมดาlúk tam-má-daaลุคธรรมดาlúk tam-má-daalässiger/schlichter Look