ประเทศโพ้นทะเล(bprà-tâyt pón tá-lay)

Bedeutungen

1NomenB1

Überseeland

Ein Land, das vom eigenen Land aus betrachtet jenseits des Meeres liegt; eine Überseenation.

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănGeschenkไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[jdm. etw.] überbringen; hingehen und gebenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzประเทศโพ้นทะเลbprà-tâyt pón tá-layประเทศโพ้นทะเลbprà-tâyt pón tá-layÜberseeland
Ich habe ein Geschenk an meinen Freund in einem Land in Übersee geschickt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staateine politische Einheit mit eigener Regierung, eigenem Staatsgebiet und eigener BevölkerungTeil 1
+
โพ้นทะเลpón tá-layโพ้นทะเลpón tá-lay1in Übersee; jenseits der Meere2Überseeländer; Überseegebietein Ländern jenseits des Meeres gelegen oder von dort stammend; in Übersee, fremd (oft literarisch oder formell)Teil 2
ประเทศโพ้นทะเลbprà-tâyt pón tá-layประเทศโพ้นทะเลbprà-tâyt pón tá-layÜberseeland