ขอบมน(kòp mon)
Bedeutungen
1NomenB1
abgerundete Kante
Eine abgerundete Kante; eine Kante, die sanft gebogen und nicht scharf oder eckig ist.
Beispiele
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtischตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenขอบมนkòp monขอบมนkòp mon1abgerundete Kante2mit abgerundeten Kantenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaigefährlich; riskant; schädlich
Dieser Tisch hat eine abgerundete Kante, daher ist er nicht gefährlich.
2AdjektivB1
mit abgerundeten Kanten
Mit sanft gebogenen Kanten; nicht scharf oder eckig.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtischที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzขอบมนkòp monขอบมนkòp mon1abgerundete Kante2mit abgerundeten Kantenมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1mehr; in stärkerem Maße2mehr als; über (bei Zahlen/Mengen)3übertreffen; größer sein alsโต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtischขอบเหลี่ยมkòp lìiamขอบเหลี่ยมkòp lìiameckige Kante; scharfer Rand
Ich mag Tische mit abgerundeten Kanten lieber als Tische mit scharfen Kanten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ขอบมนkòp monขอบมนkòp monabgerundete Kante