ภัยไฟ(pai fai)
Bedeutungen
1NomenB1
Brandgefahr; Schäden durch Feuer
Gefahr, Schaden oder Zerstörung durch Feuer
Beispiele
อย่าyàaอย่าyàatu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)เล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenไม้ขีดไฟmái kèet faiไม้ขีดไฟmái kèet faiStreichholz; Zündholzนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikelมันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1gefährlich; riskant2Gefahr; Risikoและláeและláeund (nebenordnend)อาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2fähig; in der Lage (literarisch/formell)3möglicherweise; vielleichtเกิดgèrtเกิดgèrt1passieren; auftreten; entstehen2umgangssprachlich: falls es dazu kommt; unerwartet3geboren werden4geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)ภัยไฟpai faiภัยไฟpai faiBrandgefahr; Schäden durch Feuerได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstanden
Spiel nicht mit Streichhölzern. Es ist gefährlich und könnte zu einer Brandgefahr führen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชุมชนแออัดchum chon ae àtมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòภัยไฟpai faiสูงsŏongเพราะpráwบ้านเรือนbâan reuuanอยู่ติดกันyòo dtìt ganมากmâak
Dicht besiedelte Gemeinschaften haben ein hohes Brandrisiko, da die Häuser sehr nah beieinander stehen.
ในช่วงnai chûuangหน้าแล้งnâa láengทุกคนtúk konควรkuuanระมัดระวังrá-mát rá-wangภัยไฟpai faiจากjàakการเผาgaan păoหญ้าyâaเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Während der Trockenzeit sollte jeder besonders vorsichtig wegen der Brandgefahr durch das Verbrennen von Gras sein.
การตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoถึงtĕungภัยไฟpai faiในnaiที่ทำงานtêe tam ngaanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่têeพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konต้องdtôngเรียนรู้riian róoผ่านpàanการอบรมgaan òp-rom
Das Bewusstsein für Brandgefahren am Arbeitsplatz ist eine wichtige Sache, die alle Mitarbeiter durch Schulungen lernen müssen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ภัยไฟpai faiภัยไฟpai faiBrandgefahr; Schäden durch Feuer